Poema Triste (part. Oscar Serpa)

Poema Triste (part. Oscar Serpa)

Poema Triste (part. Oscar Serpa)

Caminhava por um caminhoCaminaba por un camino
De solidão e esquecimentoDe soledad y olvido
Tristezas de amores perdidosTristezas de amores muertos
Guardava no meu peito feridoGuardaba en mi pecho herido
E a dor de um desencantoY el dolor de un desencanto
Pela estrada ia comigoPor la senda iba conmigo

Sua voz distante me parouMe detuvo tu voz lejana
E seu trágico suspiroY tu trágico suspiro
Chegaram seus passos levesLlegaron tus pasos leves
Chegaram seus beijos mornosLlegaron tus besos tibios
E depois veio a neveY después llegó la nieve
Do seu adeusDe tu adiós
Sobre o caminhoSobre el camino

Já não está e sua ausênciaYa no estás y tu ausencia
É uma lembrança que me chamaEs un recuerdo, que me nombra
E seu nomeY tu nombre
Essa angústia que ao te chamarEsta angustia que al llamarte
Se prolonga entre as sombrasSe prolonga entre las sombras
Essas sombras que te nomeiamEstas sombras que te nombran
No eco da minha vozEn el eco de mi voz

Já não estáYa no estás
Nem mesmo essa esperançaNi siquiera esta esperanza
De uma estrelaDe una estrella

Já não está, coraçãoYa no estás, corazón
Já não estáYa no estás