Por El Camino (part. Oscar Serpa)

Pelo Caminho (part. Oscar Serpa)

Por El Camino (part. Oscar Serpa)

Ao som do rangidoA los chirridos del rodar
Do carroDel carretón
E que acorda o guardião chajáY que despiertan al guardián chajá

A alma penada do carreteiro vaiEl alma en pena del boyero va
Rumo aos pagosRumbo a los pagos
Pelo desfiladeiroPor el cañadón

E ao sonsonete sonolentoY al sonsonete dormilón
Do seu apitoDe su silbar
Com que ele tentaCon que él pretende
Reanimar o boiReanimar al buey

Leguas e leguasLeguas y leguas
Engole em seu ruminarTraga en su rumiar
A junta yaguanéLa yunta yaguané

Nenhum apuroNingún apuro
Tem em chegarTiene en el llegar
Pois diz sua cançãoPues lo dice su canción
Que não há distâncias para cansarQue no hay distancias para fatigar
Os bois da ilusãoLos bueyes de la ilusión

Quem disser que não há amorQuien diga que no hay querencia
Que pergunte à ausênciaQue lo pregunte a la ausencia

E segue o pobre com seu carroY sigue el pobre con su carretón
A trilha do caçadorLa huella del cañador

Mau vento é o da ausênciaMal viento es el de la ausencia
Quando sopra na saudadeCuando sopla en la querencia