395px

Porteña e Nada Mais (part. Mario Pomar)

Carlos di Sarli

Porteña Y Nada Más (part. Mario Pomar)

Me vio nacer Buenos Aires
Y en el arrabal
En cada esquina
Un sueño yo he dejado
Así llevé por el centro
Todo mi compás
Y aquí me ven, en Corrientes
Ya varado

Aunque me ha hecho moderna
Yo soy como mi ciudad sentimental
Aquí me ven, no he cambiado
Sigo siempre igual
Porteña y nada más

Llevo el suburbio, mi corazón
Por los salones
Repiqueteando
Cuando bailan las parejas
Mientras gimen bandoneónes

Yo soy milonga
Y han de saber
Tengo mi gloria
Fui la voz del gran Gabino
Y en un tiempo que hizo historia
Me cantó el Morocho aquel

Soy un ayer muy lejano
Y hago recordar
Aquellos tiempos viejos
Que pasaron
Cuando la luz mortecina
De un farol a gas
Y allí nomás porteños me bailaron

Hoy que las luces del centro
Palpitan con mi compás
No sé olvidar

Aquí me ven no he cambiado
Sigo siempre igual
Porteño y nada más

Porteña e Nada Mais (part. Mario Pomar)

Me viu nascer Buenos Aires
E no arrabal
Em cada esquina
Um sonho eu deixei
Assim levei pelo centro
Todo meu compasso
E aqui me veem, em Corrientes
Já encalhado

Embora me tenha feito moderna
Eu sou como minha cidade sentimental
Aqui me veem, não mudei
Continuo sempre igual
Porteña e nada mais

Levo o subúrbio, meu coração
Pelos salões
Repiqueteando
Quando dançam os casais
Enquanto gemem os bandoneones

Eu sou milonga
E devem saber
Tenho minha glória
Fui a voz do grande Gabino
E em um tempo que fez história
Ele me cantou, aquele Morocho

Sou um ontem muito distante
E faço lembrar
Aqueles tempos antigos
Que passaram
Quando a luz mortiça
De um lampião a gás
E ali mesmo, porteños me dançaram

Hoje que as luzes do centro
Palpitam com meu compasso
Não sei esquecer

Aqui me veem, não mudei
Continuo sempre igual
Porteño e nada mais

Composição: Mario Raffaelli, Genaro Caliendo