Vieja Luna (part. Jorge Durán)

Velha Lua (part. Jorge Durán)

Vieja Luna (part. Jorge Durán)

Como o Sol, há muitoComo el Sol, hace mucho
Me alegrava de diaMe alegraba de día
Hoje me alegra à noiteHoy me alegra en la noche
A carícia lunarLa caricia lunar

Minha boemia se afundaMi bohemia se hunde
Na sua melancoliaEn su melancolía
Minha boemia a procuraMi bohemia la busca
Misteriosa e fatalMisteriosa y fatal

Se estou só no meu quartoSi estoy solo en mi pieza
No meu sombrio quartoEn mi lúgubre pieza
Solidão que se misturaSoledad que matizan
Cigarro e caféCigarrillo y café

Abro bem a janelaAbro bien la ventana
E a Lua me beijaY la Luna me besa
E me beija a LuaY me besa la Luna
Com seu beijo de féCon su beso de fe

Velha LuaVieja Luna
Que me traz a fortunaQue me brindas la fortuna
De sua prata e bondadeDe tu plata y tu bondad

Velha LuaVieja Luna
Te quero como a nenhumaTe quiero como a ninguna
Como ninguém te amaráComo nadie te querrá

Você sabeTú sabes
Que é um segredo a dorQue es un secreto la pena
Que um dia de Lua cheiaQue un día de Luna llena
Suavemente te conteiSuavemente te conté

Velha LuaVieja Luna
Te quero como a nenhumaTe quiero como a ninguna
Como a ninguém mais eu amareiComo a nadie más querré