Batey Central

Batey Central

Batey Central

Batey Central de cana, café e de morroBatey Central de caña, café y de loma
Batey Central coração de BarahonaBatey Central corazón de Barahona
Batey Central de cana, café e de morroBatey Central de caña, café y de loma
Batey Central coração de BarahonaBatey Central corazón de Barahona

O Sol acorda a plantação de canaEl Sol despierta el cañaveral
O suor molda nossa jornadaEl sudor forja nuestra jornada
Mãos que sempre vão trabalharManos que van siempre a laborar
Sorrisos e sonhos toda manhãRisas y sueños cada mañana

Crianças que correm pra lá e pra cáNiños que corren aquí y allá
Por tantas ruas cheias de históriaPor tantas calles llenas de historia
Cantando ao vento sua liberdadeCantando al viento su libertad
Vibra com força nossa memóriaVibra con fuerza nuestra memoria

Batey Central de cana, café e de morroBatey Central de caña, café y de loma
Batey Central coração de BarahonaBatey Central corazón de Barahona
Batey Central de cana, café e de morroBatey Central de caña, café y de loma
Batey Central coração de BarahonaBatey Central corazón de Barahona

Nosso querido Batey CentralNuestro querido Batey Central
Terra de honra e tradiçõesTierra de honor y de tradiciones
Que tem a alma do atabalQue tiene el alma del atabal
Tambor que pulsa em seus coraçõesTambor que late en sus corazones

A alma vibra com devoçãoEl alma vibra con devoción
Mãos do povo, voz de esperançaManos de pueblo, voz de esperanza
Em cada canto tem cana e amorEn cada tramo hay caña y amor
Humilde e boa, assim é nossa casaHumilde y buena, así es nuestra casa

Batey Central de cana, café e de morroBatey Central de caña, café y de loma
Batey Central coração de BarahonaBatey Central corazón de Barahona
Batey Central de cana, café e de morroBatey Central de caña, café y de loma
Batey Central coração de BarahonaBatey Central corazón de Barahona

O Cayo é, fonte de bênçãoEl Cayo es, fuente de bendición
Traz a maré o rumor do salTrae la marea rumor de sal
Praia sagrada que banha o SolPlaya sagrada que baña el Sol
E cada espuma é um canto ancestralY es cada espuma un canto ancestral

Não importa o tempoNo importa el tiempo
Não importa o lugarNo importa el lugar
Na alma levamosEn el alma llevamos
Sempre o Batey CentralSiempre al Batey Central

Ruge o trem com seu canto de açoRuge el tren con su canto de acero
Com seus vagões cheios de vida e canaCon sus vagones llenos de vida y caña
Pelos trilhos de ferro carrega sonhosPor los caminos de hierro carga sueños
E os apitos que contam suas façanhasY los silbidos que narran sus hazañas

Não importa o tempoNo importa el tiempo
Não importa o lugarNo importa el lugar
Na alma levamosEn el alma llevamos
Sempre o Batey CentralSiempre al Batey Central

A chaminé grita ao amanhecerLa chimenea grita al amanecer
Marca o pulsar de um povo inteiroMarca el latir de un pueblo entero
Fumaça que dança e retrata o passadoHumo que danza y retrata el ayer
E lança em cada brasa umY lanza en cada brasa un
Te amo, meu BateyTe quiero, mi Batey

Não importa o tempoNo importa el tiempo
Não importa o lugarNo importa el lugar
Na alma levamosEn el alma llevamos
Sempre o Batey CentralSiempre al Batey Central

O porto costeiro vigia o TanacEl puerto costero vigila El Tanac
Remolcador firme e sincero guardiãoRemolcador firme y sincero guardián