Canção Amiga

Amiga Canción

Canção Amiga

preparo una cancionEu preparo uma canção
En el que mi madre se reconoceEm que minha mãe se reconheça
Todas las madres se reconocenTodas as mães se reconheçam
Y hablar como dos ojosE que fale como dois olhos

camino por una calleCaminho por uma rua
Que pasa en muchos paísesQue passa em muitos países
Si no me ves, yo veoSe não me veem, eu vejo
Y saludo a viejos amigosE saúdo velhos amigos

reparto un secretoEu distribuo um segredo
Como alguien que ama o sonríeComo quem ama ou sorrir
De la forma más naturalNo jeito mais natural
Dos afectos se buscanDois carinhos se procuram

mi vida, nuestras vidasMinha vida, nossas vidas
Formar un solo diamanteFormam um só diamante
aprendí nuevas palabrasAprendi novas palavras
Y hice a otros más hermososE tornei outras mais belas

preparo una cancionEu preparo uma canção
Eso hace que los hombres despiertenQue faça acordar os homens
Y poner a los niños a dormirE adormecer as crianças