Flor Del Campo

Flor do Campo

Flor Del Campo

Flor do CampoFlor del Campo

II
Chega a flor do campo, tá tão tristeLlega La flor del campo está muy triste
Chega a flor do campo na cidadeLlega la flor del campo a la ciudad
Os olhos marejados, muito medoLos ojos llorosos mucho miedo
De se encontrar com alguém, alguém maisDe encontrarse con alguien, alguien más
IIII
Caminha pela calçada, olhar no chãoCamina la vereda mirada al suelo
Dava pra ver que tava triste, algo aconteceuSe la veía muy triste algo pasó
De repente, eu dei meu lençoDe repente le di mi pañuelo
E disse: não chora, por favorY le dije no llores por favor
CoroCoro
O que eu quero é te ver dançarLo que yo quiero es verte bailar
O que eu quero é te ver aproveitarLo que yo quiero es verte gozar
Mexer sua cinturinha, muita alegriaMover tu cinturita mucha alegría
Mas não quero te ver chorarPero no quiero verte llorar
O que eu quero é te ver dançarLo que yo quiero es verte bailar
O que eu quero é te ver aproveitarLo que yo quiero es verte gozar
Mexer sua cinturinha, muita alegriaMover tu cinturita mucha alegría
Mas não quero te ver chorarPero no quiero verte llorar
Eu não quero ver chorar a flor do diaYo no quiero ver llorar a la flor del día
O que eu quero é te ver felizLo que yo quiero es verte feliz
Com uma vida boaCon una buena vida
IIIIII
O que aconteceu, pequena flor do campo?Que te pasó pequeña flor del campo
Quem foi esse idiota que não te amou?Quién fue ese tonto que no te amo
Te ofereço meu carinho tão grandeTe ofrezco mi cariño tan grande
E meu enorme coração.Y mi enorme corazón.
IVIV
Caminha pela calçada, olhar no chãoCamina la vereda mirada al suelo
Dava pra ver que tava triste, algo aconteceuSe la veía muy triste algo pasó
De repente, eu dei meu lençoDe repente le di mi pañuelo
E disse: não chora, por favorY le dije no llores por favor
CoroCoro
O que eu quero é te ver dançarLo que yo quiero es verte bailar
O que eu quero é te ver aproveitarLo que yo quiero es verte gozar
Mexer sua cinturinha, muita alegriaMover tu cinturita mucha alegría
Mas não quero te ver chorarPero no quiero verte llorar
O que eu quero é te ver dançarLo que yo quiero es verte bailar
O que eu quero é te ver aproveitarLo que yo quiero es verte gozar
Mexer sua cinturinha, muita alegriaMover tu cinturita mucha alegría
Mas não quero te ver chorarPero no quiero verte llorar
Eu não quero ver chorar a flor do diaYo no quiero ver llorar a la flor del día
O que eu quero é te ver felizLo que yo quiero es verte feliz
Com uma vida boaCon una buena vida