Contracorriente

Contra a Corrente

Contracorriente

Você quer que eu aja de acordo com a minha idadeQuieres que actué conforme a mi edad
Que cumpra o papel que a sociedade esperaQue cumpla el rol que espera la sociedad
Se tenho sonhos, você não se importaSi tengo sueños a ti no te importa
Quer que eu me curve e não protesteMe quieres agachado y sin protesta

É hora de fazer minha revoluçãoEs tiempo de hacer mi revolución
Correr o risco e seguir minha paixãoTomar el riesgo y seguir mi pasión
E aos poucos ir recuperandoY poco a poco ir recuperando
Todos os sonhos que eu fui ma-tan-doTodos los sueños que yo fui ma-tan-do

Contra a correnteContracorriente

À morte é preciso encarar de frenteA la muerte hay que mirar de frente

DesobedienteDesobediente

Tenho que remar contra a correnteTengo que remar contracorriente
Contra a corrente vou remarContracorriente voy a remar
E não importa o que a sociedade digaY no importa lo que diga la sociedad
Contra a corrente em direção à tempestadeContracorriente hacia la tempestad

Vale mais estar só do que acompanhadoVale más solo que acompañado
Por essas pessoas que não acreditam em vocêDe esas personas que no creen en ti
Fazem você acreditar que não é suficienteTe hacen creer que no eres suficiente
Um anormal, ou talvez um demente?Un anormal ¿o tal vez un demente?

Como o protagonista de um animeComo el prota de un anime
Apenas olhar para frente e nunca cederSolo mirar al frente y nunca ceder
Do meu destino, sou apenas o donoDe mi destino solo soy el dueño
Prefiro morrer seguindo meu sonhoPrefiero morir siguiendo mi sueño

Contra a correnteContracorriente

À morte é preciso encarar de frenteA la muerte hay que mirar de frente

DesobedienteDesobediente

Tenho que remar contra a correnteTengo que remar contracorriente
Contra a corrente vou remarContracorriente voy a remar
E não importa o que a sociedade digaY no importa lo que diga la sociedad
Contra a corrente em direção à tempestadeContracorriente hacia la tempestad

Contra a corrente em direção à liberdadeContra corriente hacia la libertad

E eu vouY voy
E eu vouY voy
E eu vouY voy
E eu vouY voy

Contra a correnteContracorriente

Não vou desistirNo me voy a quitar