Friendzoneado

Friendzoneado

Friendzoneado

Você me mantém no fundo do seu quartoMe guardas en el fondo de tu habitación
Estou à sua disposição como sempreMe tienes como siempre a tu disposición
Esperando que um dia você me vejaCon la esperanza que un día me verás

Eu sou como uma boneca em sua posse queSoy como un muñeco de tu posesión que
Quando lhe convém, você tira da gavetaCuando te conviene sacas del cajón
Mas estou cansado de chamar sua atenção ePero ya me cansé de llamar tu atención y
Eu não quero ser mais um que nunca saiuMás no quiero sé otro que jamás salió
Da sua coleção, atenção e muito maisDe tu colección, atención y más
Eu não quero ser mais um que nunca saiuNo quiero sé otro que jamás salió
Da sua coleçãoDe tu colección

Feridas na minha mente por causa dessa obsessão eHeridas en mi mente por esta obsesión y
Embora o álcool melhore minha curaAunque el alcohol mejora mi cicatrización
Não quero me afundar ainda mais nessa situaçãoNo quiero hundirme más en esta situación
Essa atração não faz mais sentidoYa no tiene sentido esta atracción
Não estou mais disposto a continuar a humilhaçãoYa no estoy dispuesto a seguir la humillación
Divirta-se, não quero mais chamar sua atençãoQue te vaya muy bien, ya no quiero llamar tu atención
E além disso, não quero ser mais um que nunca saiuY más, no quiero sé otro que jamás salió
Da sua coleção, atenção e mais, não quero ser mais umDe tu colección, atención y más, no quiero ser otro
Que nunca saiu da sua coleçãoQue jamás salió de tu colección

Estou saindo do jogo como um perdedorMe retiro del juego como un perdedor
Embora eu já esteja feliz por ter feito o meu melhorAunque ya estoy contento hice lo mejor
Não estou mais na sua coleçãoYa no estoy dentro de tu colección
Não me importo mais em ligar para você ou para vocêYa no me importa más llamarte a ti o tú
Atenção e mais não quero ser outro do que nuncaAtención y más no quiero ser otro que jamás
Saiu da sua coleção, atenção e não quero maisSalió de tu colección, atención y más no quiero
Seja mais um que nunca partiuSer otro que jamás salió de
Da sua escolaDe tu cole
Da sua escolaDe tu cole
Da sua coleçãoDe tu colección