Tradução gerada automaticamente

Tenemos Que Abrirnos
Carlos Gardel
Precisamos Nos Abrir
Tenemos Que Abrirnos
Já faz um tempo que venho te observandoHace ya algún tiempo te vengo observando
um mistério estranho no seu jeito de ser.un raro misterio en tu modo de ser.
Se algo me atrasa, te encontro de cara feia,Si algo me retraso te encuentro con trompa,
se chego atrasado, nem quer me ver.si vengo pasado ni me querés ver.
Se tô feliz e pego o violãoSi me siento alegre y cacho la viola
você me para, não sei por quê.me parás el carro, yo no se porqué.
Você inventa dez nomes de garotas qualquer;Te inventás diez nombres de minas cualquiera;
se falta dizer que tenho um harém.si falta que digas que tengo un harén.
Precisamos nos abrir, não tem outro jeito,Tenemos que abrirnos, no hay otro remedio,
é um caso sério seu jeito de amar.es un caso serio tu modo de amar.
Precisamos nos abrir, de forma amistosa,Tenemos que abrirnos, amistosamente,
não é vida decente brigar e brigar.no es vida decente broncar y broncar.
Precisamos nos abrir, já terminamosTenemos que abrirnos, hemos terminado
as que você aguentou, eu vou pagarlas que has aguantado te las pagaré
com boas lembranças, vou dizer que você é boa,con buenos recuerdos, diré que sos buena,
que minha dor é grande, mas que se dane.que es grande mi pena, pero que le vachaché.
Às vezes, dormindo, você sonha alto,A veces, dormida, soñés en voz alta,
você me dizia de tudo, mordendo o colchão.me decías de todo, mordés el colchón.
Eu te dou uma corda, até que você se irriteYo te doy soguita, hasta que cabrero
te acordo suave com o cinto.te despierto suave con el cinturón.
Se eu peço roupa, você faz de contaSi te pido ropa te haces la mañera
que tá com ideias muito ruins, talvez.haciéndote ideas muy malas, quizá.
Ué! Que caráter! já não tem quem te aguente,¡Upa! ¡Que carácter! ya no hay quien te aguante,
se você tem mais voltas que linha de trem.si tenés más vueltas que línea 'e tranway.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carlos Gardel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: