Tortazos

Soco

Tortazos

Te conquistaram com granaTe conquistaron con plata
E você se enfiou pra dentroY rajaste para adentro
As luzes ruins do centroLas luces malas del centro
Fizeram você meter os pés pelas mãosTe hicieron meter la pata
Nada te importou, sua ingrataNada te importó che ingrata
Jogou tudo pro altoEchaste todo a rodar
Pois sua vontade de aparecerPues tu afán de figurar
Envenenou sua alma de esquecimentoEnfermó tu alma de olvido
E agora até tem maridoY aura hasta tenés marido
As coisas que a gente tem que aguentarLas cosas que hay que aguantar

M'hijita, me faz rirM'hijita me causa gracia
Seu novo estado civilTu nuevo estado civil
Porque você enganou um otárioPorque has engrupido a un gil
Que acreditou na sua aristocraciaQue creyó en tu aristocracia
Você é a cara da PancraciaVos sos la ñata Pancracia
Filha do tano GerardoHija del tano Gerarto
Um cara magro e altoUn goruta flaco y alto
Que trabalhava na BocaQue trabajaba en la Boca
Não se lembra, gringa doidaNo te acordás, gringa loca
Quando você fugiu pro asfaltoCuando piantaste al asfalto

E agora você tem um carroY ahora tenés vuaturé
Usa um casaco de pelagemUsás tapao petigris y
E tem um infelizTenés un infeliz
Que fala francêsQue la chamuya en francés
O que você faz, o que você fazQue hacés, tres veces que hacés
Senhora Clisolda ValleSeñora Clisolda Valle
Se quando você exibe sua silhuetaSi cuando lucís tu talle
Com esse treco no braçoCon ese coso del brazo
Não te dou um socoNo te rompo de un tortazo
Por não te agredir na ruaPor no pegarte en la calle

Senhora, mas tem que verSeñora, pero hay que ver
Seu jeito de matronaTu berretín de matrona
Se você se lembra da RamonaSi te acordás de Ramona
Pague o aluguelAbonale el alquiler
Não se faça de desentendidaNo te hagás la rastacuer
Espalhando a granaDesparramando la guita
Diminui a marra, m'hijitaBaja el copete m'hijita
Com sua vida de ostentaçãoCon tu vida bacanada
Mas se você é mais enroladaPero si sos más manyada
Que o tango La CumparsitaQu'el tango La Cumparsita