Pobre Gallo Bataraz

Pobre Galo Bataraz

Pobre Gallo Bataraz

Pobre galo bataraz,Pobre gallo bataraz,
seu couro tá se abrindo.se te está abriendo el pellejo.
Nem pra dar um conselho,Ya ni pa' dar un consejo,
como dizem, tu tá,como dicen, te encontrás,
porque tá fraco e velho,porque estás enclenque y viejo,
pobre galo bataraz!¡pobre gallo bataraz!

Mas nos teus tempos, cuidadoPero en tus tiempos, cuidao
com fazer barulho na sesta,con hacer bulla en la siesta,
teu penacho se levantavase te paraba la cresta
e tinha na areia um finado.y había en la arena un finao.
E siga a festa em frenteY siga nomás la fiesta
porque nos teus tempos, cuidado!porque en tus tiempos, ¡cuidao!

Era longa tua esporãoEra de larga tu espuela
como rabo de peludo.como cola de peludo.
E além de ser corajosoY a'más de ser entrañudo
era bonito sem frescura,eras guapo sin agüeria,
porque até o mais valenteporque hasta el más corajudo
sentiu medo do teu esporão.sintió terror por tu espuela.

Se nos domingos de manhãSi en los días de domingo
tinha grana guardada,había depositada,
já tava de madrugadaya estabas de madrugada
em cima do meu cavalo.sobre el lomo de mi pingo.
Era de ver tua posturaHabía que ver tu parada
poucas penas no domingo.pocas plumas el domingo.

E se faltava granaY si escaseaba la plata
ou andava meio pra baixo,o andaba medio tristón,
entre um pulo e um recuo,entre brinco y reculón,
me cutucava a alpargatame picabas la alpargata
como quem diz: Patrão,como diciendo: Patrón,
já sabe se tá sem grana.ya sabe si anda sin plata.

Pobre galo bataraz,Pobre gallo bataraz,
jamais te esquecerei.nunca te echaré al olvido.
Pimentão e milho moído,Pimenton y maíz molido,
nunca vão te faltar.no te han de faltar jamás.
Porque sou agradecido,Porque soy agradecido,
pobre galo bataraz!¡pobre gallo bataraz!