Muñeca Brava

Boneca Indomável

Muñeca Brava

Ei, senhora, você fala francês?Che, madam que parlás en francés
E você joga ventolin com as duas mãosY tirás ventolín a dos manos
Que bom frappé você tomouQue escabias copetín bien frappé
E você tem um gigolô muito legalY tenés gigoló bien bacán

Você é um biscoito com cílios muito curvadosSos un biscuit de pestañas muy arqueadas
Boneca corajosa, muito valorizadaMuñeca brava, bien cotizada
Você é de Trianón, do Trianón de Villa CrespoSos del Trianón, del Trianón de Villa Crespo
Milonguerita, brinquedo de segunda mãoMilonguerita, juguete de ocasión

Você tem uma camba que te agradaTenés un camba que te hace gustos
E vinte anos que sãoY veinte abriles que son
EstaleirosDiqueros
E sua carteira está muito cheiaY muy repleto tu monedero
Para patinar de Norte a SulPa' patinarlo de Norte a Sur

Todos eles te bateram, boneca corajosaTe baten todos, muñeca brava
Porque você deixa os tolos tontos sem um grupoPorque a los giles mareás sin grupo
Para mim você é sempre aquele que não sabia¡Pá mi sos siempre la que no supo
Salve um pedaço de amor e juventude!Guardar un cacho de amor y juventud!

A ilusão que está indo embora soaCampaneá la ilusión que se va
E envolver sua silhueta sem classificaçãoY embrocá tu silueta sin rango
E se o choro vier te procurarY si el llanto te viene a buscar
Eu drenei sua dor e riEscurrí tu dolor, y reí

Traga o champanhe, a vida está escapando de vocêMeta champán, que la vida se te escapa

Boneca corajosa, flor do pecadoMuñeca brava, flor de pecado
Quando você chega ao fim da sua carreira¡Cuando llegués al final de tu carrera
Você verá suas molas murcharem!Tus primaveras verás languidecer!