Cuando La Noche Se Termina

Quando a Noite Acaba

Cuando La Noche Se Termina

Paramos na porta de um barParamos en la puerta de un boliche
entrei com um amigo pra dar uma olhaday entre con un amigo a curiosear
percebemos que o clima tava tão bomnotamos que el ambiente estaba tan lindo
e fomos nos sentar no balcão.y fuimos a sentarnos en el bar.
O jogo começou com umas garotasEl juego comenzó con unas pibas
que estavam conversando sem dançarque estaban conversando sin bailar
meu amigo, que não tem inibiçõesmi amigo que no tiene inhibiciones
foi pegar umas bebidas pro bar.se fue por unas copas para el bar

Me fizeram um espaçoMe hicieron un lugar
e então eu descobriy entonces descubrí
a cara mais lindala cara más bonita
e que eu já conheci.que en mi vida conocí.
Olhava de um jeitoMiraba de una forma
que eu não soube o que dizerque no supe que decir
e pela primeira vez eu fiquei sem palavras.y por primera vez enmudecí.
Notei que ela gostouNote que le gusto
e foi pra nós doisy fue para los dos
o começo da história de um amor.inicio de la historia de un amor.

Depois, quando a noite acabaDespués cuando la noche se termina
tivemos que encarar a realidadetuvimos que enfrentar la realidad
nenhum de nós dois estava livreninguno de los dos estaba libre
e assim nos confessamos a verdade.y así nos confesamos la verdad.
Tentamos amenizar a despedidaQuisimos suavizar la despedida
e em coro começamos a cantary a coro nos pusimos a cantar
saímos do bar e nos dissemossalimos del boliche y nos dijimos
adeus entre sorrisos pra não chorar.adiós entre sonrisas por no llorar.

Nunca mais voltei láJamás volví al lugar
com medo de encontrarpor miedo de encontrar
a cara mais lindala cara más bonita
e que eu já conheci.que en mi vida conocí
Olhava de um jeitomiraba de una forma
que eu não soube o que dizerque no supe que decir
e pela primeira vez eu fiquei sem palavras.y por primera vez enmudecí.
E foi pra nós dois,Y fue para los dos,
o começo de um amorinicio de un amor
história que começouhistoria que empezó
quando acabou.cuando acabo.