Noches de Colón
También los goces que da el dinero
En otros tiempos los tuve yo
Y en las veladas del crudo invierno
En auto propio llegue al Colón
Por los gemelos acribillado
Supe a las damas interesar
Mientras lucía desde mi palco
El blanco peto del rico frac
¡A qué vuelve a mi memoria
La miseria a renovar
El recuerdo de otras horas
Si hasta el aire cuando pasa
Trae la sorda risa helada
De la que así me perdió!
Yo le di el amor más noble
Y mi hogar, mi vida entera
Yo por ella perdí el nombre
Y pensando sólo en ella
Fui de todo, hasta ladrón
Los paraísos del alcaloide
Para olvidarla yo paladeé
Y por las calles, como soñando
Hecho un andrajo me desperté
En las grandezas que da el dinero
No pongas nunca tu vanidad
Que mi fortuna fue como un sueño
Y traicionera mi realidad
¡Cuánta plata en las carreras
Junto a ella dejé yo!
¡Qué de amigos en mi mesa
De mantel de puro hilo
Que se fueron como el vino
Que mi mano les brindó!
Son más crueles que el invierno
Del destino los rigores
¡Gran señor y pordiosero
Yo también tuve mis pobres
En mis noches de Colón!
Noites de Colón
Também os prazeres que o dinheiro traz
Em outros tempos eu os tive, sim
E nas noites frias do inverno
De carro próprio cheguei ao Colón
Por causa dos gêmeos, fui alvejado
Soube como interessar as damas
Enquanto exibia do meu camarote
O branco colete do rico fraque
Por que volta à minha memória
A miséria a se renovar?
A lembrança de outros tempos
Se até o ar que passa
Traz a risada surda e gelada
Daquela que assim me perdeu!
Eu dei a ela o amor mais nobre
E meu lar, minha vida inteira
Eu por ela perdi meu nome
E pensando só nela
Fui de tudo, até ladrão
Os paraísos do alcaloide
Para esquecê-la eu provei
E pelas ruas, como sonhando
Feito um trapo, eu acordei
Nas grandezas que o dinheiro traz
Nunca ponha sua vaidade
Pois minha fortuna foi como um sonho
E traiçoeira a minha realidade
Quanta grana nas corridas
Ao lado dela eu deixei!
Quantos amigos na minha mesa
Com toalha de puro linho
Que se foram como o vinho
Que minha mão lhes brindou!
São mais cruéis que o inverno
Os rigores do destino
Grande senhor e mendigo
Eu também tive meus pobres
Nas minhas noites de Colón!
Composição: Roberto Lino Cayol, Raul de Los Hoyos