Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 16.925

Al Pie de La Santa Cruz

Carlos Gardel

Letra

Significado

Al Pie de La Santa Cruz

Al Pie de La Santa Cruz

Eles declaram a greveDeclaran la huelga
Tem fome nas casasHay hambre en las casas
É um monte de trabalhoEs mucho el trabajo
E pouco é o salárioY poco el jornal
E naquele jogoY en ese entrevero
De luta sangrentaDe lucha sangrienta
Vinga-se de um homemSe venga de un hombre
A lei do empregadorLa ley patronal

Os velhos não sabemLos viejos no saben
Que eles o condenaramQue lo condenaron
Bem minta, piedosoPues miente, piadosa
Sua pobre esposaSu pobre mujer
Talvez um milagreQuizás un milagro
Eu trouxe o perdão para eleLe llevé el indulto
E ir para casaY vuelva en su casa
A bem-aventurança de ontemLa dicha de ayer

EntretantoMientras tanto
Aos pés da santa cruzAl pie de la santa cruz
Uma velha desoladaUna anciana desolada
Chorando implora a JesusLlorando implora a Jesús
Por suas feridas que são sagradasPor tus llagas que son santas
Para minha dor e minha dorPor mi pena y mi dolor
Tenha misericórdia de nosso filhoTen piedad de nuestro hijo
Proteja-o, senhor!¡Protégelo, señor!
E o velhoY el anciano
Quem já não sabe rezarQue no sabe ya rezar

Com sotaque trêmuloCon acento tembloroso
Ele também protesta ao mesmo tempoTambién protesta a la par
O que fizemos de errado com você¿Qué mal te hicimos nosotros
Para nos dar tanta dor?Pa' darnos tanto dolor?
E, por sua vez, diz a velhaY, a su vez, dice la anciana
Proteja-o, senhor!¡Protégelo, señor!

Pés algemadosLos pies engrillados
Cruzou o engomarCruzó la planchada
Esposa olha para eleLa esposa lo mira
Eu gostaria de gritarQuisiera gritar
E a criança inocenteY el pibe inocente
Que ele carrega em seus braçosQue lleva en los brazos
Diz chorandoLe dice llorando

Eu amo papai!¡Yo quiero a papá!
Eles lançam amarrasLargaron amarras
E a ultima capaY el último cabo
Vibrava ao sairVibró, al desprenderse
Em todo o seu serEn todo su ser
Sai da vistaSe pierde de vista
O navio amaldiçoadoLa nave maldita
E cai desmaiadoY cae desmayada
A pobre mulherLa pobre mujer

Composição: Enrique Delfino / Mario Battistella. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carlos Gardel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção