Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.329

Allá En La Ribera

Carlos Gardel

Letra

Novamente no banco

Allá En La Ribera

De volta à costa, a tarde de distância,Allá en la ribera, la tarde se aleja,
Fazendo uma ilusão queixa rota,Llevando una queja de rota ilusión,
E o ar recolhe, suspiros profundos,Y el aire recoge, suspiros profundos,
Essa vontade pela qual canção concurso mundo ...Que irán por el mundo cual tierna canción...

Nós toca a alma, como um sorriso,Nos llega hasta el alma, como una sonrisa,
O traealpasar brisa mornaLa cálida brisa que traealpasar
Quem sabe de onde, palavras sinceras,Quien sabe de dónde, palabras sentidas,
Que a vida llenanla, labuta grave ...Que llenanla vida, de grave penar...

Dor e bonito, ele está no banco,Doliente y hermosa, está en la ribera,
A jovem mulher que estava feliz inits amor,La joven que fuera, feliz ensu amor,
Unbuque, outros mares, delpuerto partiu,Unbuque, a otros mares, delpuerto ha partido,
E unhombre tem ido atrás de algo melhor ...Y unhombre se ha ido tras algo mejor...

Um homem foi ligado para outras casasUn hombre se ha ido con rumbo a otros lares
Tristezas Sinver de otrocorazón,Sinver los pesares de otrocorazón,
Talvez você ainda não pensou o que restava Alir,Quizás no ha pensado lo que alir se dejaba,
No amava com paixão santo ...A la que lo amaba con santa pasión...

O sol vai para a cama, desligue suslucesEl sol ya se acuesta, apaga susluces
E paus e cruzes são equilibradas,Y palos y cruces se ven balancear,
E então ela não puedecalmarse,Y entonces la joven no puedecalmarse,
Também não se pode esquecer que ele vaiNi puede olvidarse de aquél que se va
E enquanto as coisas invadenlas sombrasY mientras las sombras invadenlas cosas
Move-se tristes e silenciosos longe de lá,Triste y silenciosa se aleja de allí,
Mas, apesar de não chorar degraus que levamPero aunque no llora camina llevando
Por isso, o sangramento alma sofrer ...El alma sangrando, por tanto sufrir...


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carlos Gardel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção