Coquetita

Coquette

Coquetita

Meu coquete, no seu delírioMi coquetita, en tu delirio
Para conquistar amor e luxoDe conquistar amor y lujo
Você não viu o mal que produziuNo viste el mal que produjo
Sua fuga no pobre e velhoTu fuga en los pobres viejos
Nem que o seu coquete vilNi que tu vil coquetería
Neles, ele semeou dorEn ellos sembró el dolor
Porque eles entenderam bemPorque bien comprendían
Que você afundaria para desonrarQue te hundirías al deshonor

Talvez você entendaTal vez comprenderás
Que sua virtude caiuQue tu virtud cayó
E a beleza da sua almaY la belleza de tu alma
Pouco a pouco ele se perdeuPoco a poco se perdió
Hoje você parece desoladoHoy que te ves desolada
E você chora de sofrimentoY lloras de sufrimiento
Pedis com sotaque trêmuloPedís con trémulo acento
Pela sua vida desculpePara tu vida perdón

O que você sabe, que seus dois velhosLo que sabés, que tus dos viejos
Pensando em você, eles morreramPensando en vos, ellos murieron
Você se lembra o quanto eles te deramRecordás cuanto te dieron
Suas carícias e conselhosSus caricias y consejos
E não ser capaz de acariciá-losY al no poder acariciarlos
Sua aflição é maiorSe hace mayor tu aflicción
E profundo pesarY en hondo desconsuelo
Você pede a bênção do céuPides al cielo su bendición

Na coca você procuraEn la coca buscás
Aliviar muito malAlivio a tanto mal
E loucuras loucasY de pesadumbres loca
Passeie pelo subúrbioVagás por el arrabal
Eu choro por você coquetitaLloro por vos coquetita
Saber que te atormentaAl saber que te atormenta
Com a alma rasgadaCon el alma desgarrada
Você ainda é aleatórioSigues con rumbo al azar