Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 262

Echando Mala

Carlos Gardel

Letra

Fundição ruim

Echando Mala

Seus olhos são dois lamparones machazosSon sus ojos dos machazos lamparones
Que deslumbram mais maula por amorQue encandilan al más maula pa'l amor
Veja Tata, eu solto duas lágrimasViera Tata, se me caen dos lagrimones
E eu caminho até o GNU rastejando para a dorY ando al ñudo gambeteándole al dolor

Ela mesmo que ele estava cavandoElla mesmo que'l peludo fue excavando
Para abrir um buraco dentro do meu coraçãoHasta abrirme un hoyo dentro'el corazón
E depois disso para o bem dela, ela estava adorandoY dispués que pa su bien la iba adorando
De repente você me chupa com sua traiçãoRedepente me chuces con su traición

Desde então minha TatitaDesde entonces mi Tatita
Eu vivo doente na minha cabeçaVivo enfermo'e la cabeza
Eu a amava ferozmenteYo la quise con fiereza
Pa me sozinho e você nasceu maisPa mi solo y naides más
E é por isso que estou desejandoY es por eso que ando ansina
Como o juido das pessoasComo juido de la gente
Com o Chambergo na testaCon el chambergo en la frente
Incapaz de tomar pa'trasSin poderlo echar pa'tras

Alguém diz que com ela eu era selvagemAlguien dice que con ella fui salvaje
E foi isso que a desorientouY que fue eso lo que la desorientó
São pavadas que hoje inventa a paisanajeSon pavadas que hoy inventa el paisanaje
Para aproveitar a minha sorte ou que eu saibaPa gozarse de mi suerte o que se yo

Não diga à minha velha senhora que eu choreiNo le cuente a mi Viejita que he llorao
Eu disse que com giniebra eu vi sobarDijela que con giniebra vi'a sobar
Essa pena que foi enterrada no meu peitoEsta pena que en mi pecho se ha enterrao
E que somente Deus sabe valorizá-loY que solo Dios la sabe avalorar

Se um dia apenas no casoSi algún día por si acaso
Ele tropeça no ingratoSe tropieza con la ingrata
Diga a ele, querida TataDígale querido Tata
Eu senti falta do mundoQue del mundo me perdí
Vou continuar aonde eles me levaremSeguiré donde me lleven
Minhas malditas desventurasMis desventuras malditas
Enquanto isso, minha velha senhoraMientras tanto a mi Viejita
Te beijar por mimDele un beso usted por mí


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carlos Gardel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção