El Alma de La Calle (Callecita Del Suburbio)

A alma da rua (Callecita Del Suburbio)

El Alma de La Calle (Callecita Del Suburbio)

Rua do subúrbioCallecita del suburbio
Você está triste, o que a aflige?Estas triste, que te aqueja?
Talvez uma vergonha antigaAcaso una pena vieja
O que você não pode resistir?Que no puedes resistir?
Ou é para a garota na frenteO es por la chica de enfrente
O que escapou da bala?Que se escapo del bulín?

Que estranha melancoliaQue rara melancolía
Rua do subúrbioCallecita del suburbio
Seu sentimento invadiu?Ha invadido tu sentir?
Você não canta mais, você não ri maisYa no cantas, ya no ríes
Você não chora para não sofrerNi lloras pa' no sufrir

Ou é por causa do pobre bacánO es por el pobre bacán
Que triste e desconsoladoQue, triste y desconsolado
Isso não tem mais assobiosYa no silba aquel gotan
Essa minha, pa'engrupirQue la mina, pa'engrupir
Tantas vezes eu perguntei?Tantas veces le pedía?
O muito ruim e traiçoeiroLa muy mala y traicionera
Por sair com alguémPor irse con un cualquiera
Como um melro eu deixoComo a un mirlo lo dejo
Amurao na calçadaAmurao en la vereda

Ou é por causa da pobre velhinhaO es por la pobre viejita
Que triste e desconsoladoQue, triste y desconsolada
Não está mais esperando, à tardeYa no espera, por las tardes
Para sua filha, o covardeA su hija, la cobarde
Que um dia, o muito ruimQue un día, la muy mala
O muito ruim e traiçoeiroLa muy mala y traicionera
Por sair com alguémPor irse con un cualquiera
Ele não se importa que os pobresNo le importo que la pobre
Que vergonha ele morrer?De pena se le muriera?