El Carrerito

O Carrerito

El Carrerito

Chiche, Moro, Zaino!Chiche, Moro, Zaino!
Vamos lá, pingo, por favorVamos, pingo, por favor
O que subir o íngremeQue pa subir el repecho
Não mais que um puxão!No falta más que un tirón!
Zaino, Chiche, MoroZaino, Chiche, Moro
A ravina já passouLa barranca ya paso
E para vê-la eu tenho problemasY por verla tengo apuro
Para chegar ao corralón!De llegar al corralón!

E punindo muito suavementeY castigando muy suavemente
Nas pernas do cadeneroSobre las ancas del cadenero
Toda tarde o carro passaTodas las tardes pasa el carrero
Peão da tropa de PicaflorPeón de la tropa El Picaflor
Indo do compadre mastigando um puchoVa de compadre masticando un pucho
E um cravo da cor do ceiboY un clavelito del color del ceibo
Ele usa sua fita de câmaraLleva en la cinta de su chambergo
Como um presente de um coraçãoComo regalo de un corazón

Moro, Chiche, Zaino!Moro, Chiche, Zaino!
E ao chegar ao corralónY al llegar al corralón
Cole um apito de alertaPega un chiflido de alerta
E a China abre o portãoY abre la china el portón
Chiche, Moro, Zaino!Chiche, Moro, Zaino!
A tarde saiuYa la tarde se apago
Mas em seus grandes olhosPero en los ojazos de ella
O sol nasceu de novoHa vuelto a salir el Sol

Desencadeie o passeio a cavaloDesata alegre la caballada
E depois do jantar, curto e simplesY tras la cena corta y sencilla
Pressione a viola e um tango de selaPulsa la viola y un tango ensilla
Com a memória de sua músicaCon el recuerdo de su canción
Chiche, Moro, ZainoChiche, Moro, Zaino
O canyon acabouLa barranca se acabo
Mas não tenho mais problemasPero ya no tengo apuro
Para chegar ao corralón!De llegar al corralón!