El Ciruja

O Cirurgião

El Ciruja

Como com raiva e junandoComo con bronca y junando
Do canto do olho para o ladoDe rabo de ojo a un costado
Seus passos levaramSus pasos ha encaminado
Direto para o subúrbioDerecho pa'l arrabal
É carregado pelo sentimentoLo lleva el presentimiento
Que naquele pequeno pastoDe que en aquel potrerito
O bulincito não existe maisNo existe ya el bulincito
Esse era o seu único idealQue fue su único ideal

Lembrei-me daquelas horas de foliaRecordaba aquellas horas de garufa
Quando havia escassez de trabalhoCuando minga de laburo se pasaba
Ele roubou a bola e foi repreendido com uma cotoveladaMeta punga y al codillo escolaseaba
Ou em burros, uma paixão foi pegaO en los burros se ligaba un metejón
Quando eu não era tão incomodado pelos policiaisCuando no era tan juna'o por los tiras
Ele a espetou sem medo de ser manuseadoLa lanceaba sin temor al manyamiento
E uma mina roubou todo o seu ventoY Una mina le afanaba todo el vento
E ele tocou com sua paixãoY jugó con su pasión

Era um mosaico de diquesEra un mosaico diquero
Que desempenhou o papel de um queimadorQue yugaba de quemera
Filha de um curandeiroHija de una curandera
Emoldurador profissional itineranteMechera de profesión
Mas ela vivia convencidaPero vivía engrupida
De um cafetão da VidalitaDe un cafiolo vidalita
E ele deu-lhe o dinheiroY le pasaba la guita
Que ele culpou o valentãoQue le achacaba al matón

Cara a cara mostrando coragemFrente a frente dando muestras de coraje
Os dois homens bonitos se trançaram no baixoLos dos guapos se trenzaron en el bajo
E o cirurgião, que era inteligente para o trabalhoY el Ciruja, que era listo para el tajo
O cafetão pagou caro por seu amorAl cafiolo le cobró caro su amor
Hoje estou fora da cadeia e sem a meninaHoy ya fuera 'e la gayola y sin la mina
Tocando um pedaço de sol no pradoCampaneando un cacho 'e Sol en la vedera
Pense um pouco no amor pelo queimadorPiensa un rato en el amor de la quemera
E soluça em sua dorY solloza en su dolor