El Olivo

A oliveira

El Olivo

Lá, ao lado da RivieraAllá, junto a la Riviera
Um alegre tano viveuUn tano alegre vivía
Dia e noite de trabalhoLaburando noche y día
Juntamente com seu parceiroJunto con su compañera
E do riacho ao boatoY del riachuelo al rumor
Os guindastes estavam felizesEran felices los grullos
Embalado com murmúriosArrullados de murmullos
Envolto em seu amorEngrupidos en su amor

E os comadres dizemY dicen las comadres
Caminhando ao longo do rioPaseando junto al río
As coisas escaparamLos cosos de fugaron
Polo SulSul pícolo navío
Mais, como eles não voltaramMás, como no volvieron
E o tempo passouY el tiempo transcurrió
As pessoas disseram a si mesmasLas gentes se dijeron
O tubo afundouEl pícolo se hundió

Porque um compadre CabreroPorque un compadre cabrero
Tana estava afiandoA la tana se afilaba
Eu trabalhei bemDe bueno la trabajaba
Com a história de eu te amoCon el cuento del te quiero
E como o homem era bomY como el hombre era bueno
E ela jovem e paqueraY ella joven y coqueta
Uma noite, a própria trombetaUna noche el muy trompeta
Tano foi espionadoAl tano se la espiantó

E os comadres dizemY dicen las comadres
Caminhando ao longo do rioPaseando junto al río
As coisas escaparamLos cosos de fugaron
Polo SulSul pícolo navío
Mais, como eles não voltaramMás, como no volvieron
E o tempo passouY el tiempo transcurrió
As pessoas disseram a si mesmasLas gentes se dijeron
O tubo afundouEl pícolo se hundió