El Zaino Colorao

El Colorao Backpack

El Zaino Colorao

Em um zaino coloraoSobre un zaino colorao
Era uma nuvem de luzEra una nube ligera
Praciador e coscojeroPraciador y coscojero
Bonito e bem cortadoBuena pinta y bien cortado
Por suas façanhas mentaoPor sus hazañas mentao
Era o zaino da minha florEra el zaino de mi flor
Todo mundo tinha medo deleTodos le tenían temor

Mas amigo no estábuloPero amigo en las cuadreras
Ele ganhou mais de cem corridasGanó más de cien carreras
E ele nunca foi um perdedorY nunca fue perdedor
E como era de importânciaY como era de importancia
Lucia minha parceiraLucía mi parejero
Ouro e prata um bom implementoDe oro y plata un buen apero
O melhor que havia no quartoEl mejor que había en la estancia

E a julgar pela sua elegânciaY a juzgar por su elegancia
Não parecia que eraNo parecía lo que era
Mais quando entrei na corridaMás cuando entraba en carrera
Ele ouviu mais de um cara dizerSe oyó decir más de un pillo
Eu vou dobrar contra o singleVoy doble contra sencillo
Eu vou para Zaino mesmo que eu morra!¡Voy al zaino aunque me muera!
Mas um comissário dissePero dijo un comisario
Isso para o meu zaino coloraoQue a mi zaino colorao
Ele me envenenouMe lo había envenenao

Um político opostoUn político contrario
E por esse comentárioY por aquel comentario
Eu estava sozinho e tristeSolito y triste quedé
E amigo me vêY amigazo ya me ve
Lamentando o casalLamentando el parejero
É um presente ou é o problemaEs regala o es la pega
E desde então eu andoY desde entonces ando de a pie