Háblame de Amor

Conte-me sobre o amor

Háblame de Amor

É tão doce meu querido tesouroEs tan dulcemi querido tesoro
Por ser um pouco loucoPor ser un poco loco
A vida é no entantoLa vida es, sin embargo
Muito amargo se não se acredita em quimerasMuy amargasi uno no cree en las quimeras
A penalidade passa rapidamenteLa pena se pasa rápidamente
Ele se conforta com um beijoSe consuela con un beso
Do coração se cura a feridaDel corazón uno cura la herida
Por um juramento que a tranquilizaPor un juramento que la tranquiliza

Conte-me sobre o amorHáblame de amor
Diga-me coisas doces novamenteVuélveme a decirme cosas dulces
Suas belas palavrasTus hermosas palabras
Meu coração não está cansado de ouvi-loMi corazón no está cansado de escucharlo
Embora sempreAunque siempre
Repita essas palavras supremasRepitas estas palabras supremas
"Eu a amo"“Yo la amo”

Você sabe bem que lá no fundoVos sabés bien que en el fondo
Eu não acredito em nadaYo no le creo nada
Mas, no entanto, eu ainda desejoPero sin embargo, deseo aún
Ouça esta palavra que eu adoroEscuchar esta palabra que yo adoro
Sua voz com seus sons afetuososSu voz con sus sonidos afectuosos
Que o murmúrio me excita com sua bela históriaQue el murmullo me ilusiona con su bella historia
Mas, apesar de mim, desejo acreditar nelePero a pesar mío, yo deseo creerle