Hopa, Hopa, Hopa

Hopa, Hopa, Hopa

Hopa, Hopa, Hopa

Quase ao anoitecer, perto do meu ranchoCasi anocheciendo, cerquita e mi rancho
Quando com minhas tristezas eu falei sozinhoCuando con mis penas conversaba a solas
Eu me senti castrando ontemSentí ayer ruidaje como de pezuñas
E o grito hopa campero! Hopa! Hopa!Y el grito campero de Hopa! Hopa! Hopa!

Saí e no escuro vi um de ponchoSalí, y en lo oscuro vide uno de poncho
Indo para a gravata borboleta e bolicheYebando a los tientos lazo y boleadoras
Que o espaçoso tranco de um zaun matungoQue al tranco espacioso de un matungo zaino
Eu alugava animais que pareciam sombrasArriaba animales que parecían sombras

Levante-se, me levante e me desculpePárese aparcero, párese y disculpe
Eu disse: Que insetos havia naquela tropa?Le dije: Que bichos yeba en esa tropa?
Vou para a mesa dos gaúchos zonzosVoy pa la tablada de los gauchos zonzos
Para vender milhares de grandes esperançasA venderles miles de esperanzas gordas

Se o mercado promete, e englosinaoSi el mercao promete, y engolosinao
Güelve po'estos pagamentos para terceirosGüelve po'estos pagos en procura de otras
Não esqueça que eu tenho meus pastos yenosNo olvide que tengo mis potreros yenos
E que até o presente eu dou a todosY que hasta e regalo se las cedo todas

O tropero sorri, que foi desencantamentoSonriose el tropero, que era el Desengaño
Calcanhar o xamã destroTaloneó el matungo derecho a las sombras
E eu ainda trouxe o vento e a noite aos meus ouvidosY aun trai a mis oídos el viento e la noche
Seu grito hopa campero! Hopa! Hopa!Su grito campero de Hopa! Hopa! Hopa!