La Choyana

La Choyana

La Choyana

Pequena dança que eu gostoBailecito que me gusta
A dança chacareraEl baile la chacarera
Para dizer à garotaPara decirle a la niña
Jogando, mas realmenteJugando pero en de veras

Eu tive um sonho noite passadaAntenoche tuve un sueño
O que você me disse?Que me hacé decía de risa
Eu sonhei que você estava se levantandoSoñé que te levantabas
Ao amanhecer para ir à missaAl alba para ir a misa

Ele diz que morre de medoDice que de susto muere
Aquele que tem visõesAquel que visiones ve
Ver um lagartoDe ver una lagartija
Não sei se vou morrerNo sé si me moriré

Corra, corra chacareraCorre, corre chacarera
Não aflige minha dorNo te aflija mi dolor
Olha, eu estou morrendoMira que yo voy muriendo
Pela causa do seu amorPor la causa de tu amor

As mulheres são o diaboLas mujeres son el diablo
Grandes sobrinhas do demônioSobrinas del gran demonio
Nós, os garotinhosNosotros los varoncitos
Filhinhos de San AntonioHijitos de San Antonio

As mulheres são o diaboLas mujeres son el diablo
Parentes de escorpiãoParientas del alacrán
Quando eles vêem um homem pobreCuando ven a un hombre pobre
Eles levantam suas caudas e partemAlzan las cola y se van

A mulher que ama doisLa mujer que quiere a dos
Não é bobo se não entendidoNo es tonta si no entendida
Se uma vela se apagarSi una vela se le apaga
O outro está ligadoLa otra le queda encendida

Corra, corra chacareraCorre, corre chacarera
É assim que deve serAsí nomás ha de ser
O importante é gostarLo importante es tener gusto
Quando pareceA la hora de parecer