Las Madreselvas

Madressilva

Las Madreselvas

Na cerca floridaSobre el cerco florido
Madressilva tão maternalLa madreselva tan maternal
Como um filho queridoComo a un hijo querido
É abraçado no tapialEsta abrazada sobre el tapial
Parece ansiosoParece que afanosa
Cobertura, piedosa, tanta humildadeCubre, piadosa, tanta humildad
Espalhe pelo ranchoExtendiendo por el rancho
O doce encanto de sua bondadeEl dulce encanto de su bondad

flores silvestresFlores silvestres
País GalasGalas camperas
Com aquela primaveraCon que la primavera
Cubra as terras do meu amorCubre las tierras de mi querer

Das suas modestas floresDe sus modestas flores
A paisanita geralmente tricotaLa paisanita suele tejer
Buquês de AmorRamilletes de amores
Pela virgem do seu amorPara la virgen de su querer
Madressilva, cheirandoMadreselva olorosa
O perfume suave e doceLa de perfume suave y dulzón
Você me lembra minha infânciaMe recuerdas mi infancia
É por isso que você anima meu coraçãoPor eso alegras mi corazón

flores silvestresFlores silvestres
País GalasGalas camperas
Com aquela primaveraCon que la primavera
Cubra as terras do meu amorCubre las tierras de mi querer
Com aquela primaveraCon que la primavera
Cubra as terras do meu amorCubre las tierras de mi querer