Mano Mora

Mão Mora

Mano Mora

Ele era bom e corajosoEra buen mozo y valiente
Para qualquer entrevistaPara cualquier entrevero
Seguro para açoSeguro para el acero
E firme para o amorY firme para el amor

As meninas do bairroLas muchachitas del barrio
Todos eles disputaramTodas se lo disputaban
E para Blackberry Hands eles choraramY a Manos mora clamaban
Fornecerá o seu calorLes brindara con su calor

Mão Blackberry não mentiuMano mora no mentía
Nem tinha falsidadeNi tenía falsedad
Para aqueles coraçõesPara aquellos corazones
Sem noções de malSin nociones de maldad

A mão habita a vida todaMano mora por la vida
Querida se perdeuMás querida se perdió
Hoje seu chinês sofre e choraHoy su china sufre y llora
Mão Blackberry não voltouMano mora no volvió

Todo o subúrbio tranquiloTodo el suburbio callado
Desde que o menino não existeDesde que el mozo no existe
Apenas uma lembrança muito tristeSolo un recuerdo muy triste
Blackberry esquerdaDe Mano mora dejó

As meninas do bairroLas muchachitas del barrio
Aqueles que sonharam amoresLas que soñaron amores
Seu túmulo coberto de floresSu tumba cubren de flores
Murmurando uma oraçãoMurmurando una oración

Mão amoraMano mora
Ele não mentiu ou teve falsidadeNo mentía ni tenía falsedad
Para aqueles coraçõesPara aquellos corazones
Sem noções de malSin nociones de maldad

A mão habita a vida todaMano mora por la vida
Querida se perdeuMás querida se perdió
Hoje seu chinês sofre e choraHoy su china sufre y llora
Mão Blackberry não voltouMano mora no volvió