No Llores Más
Nunca creí verlo llorar
Venga a mi lado mi hijito
Verá como su abuelito
Va a saberlo consolar
No sea así, que es un dolor
Verlo llorar a sus años
A su edad los desengaños del amor
Tienen igual vida que una flor
Vamos, calmase y no me llore más
Y escúcheme bien
Todo pasa en la vida
Todo muere y se acaba
El tiempo enceguecido
Llevaba cien almas
Y solo un gran tormento
Nos quedaba adentro del corazón
Pero algunas veces
De este horrible y cruel sufrir
Nos queda algún recuerdo
Que se enrosca en nuestro pecho
Y no nos deja vivir
Créeme a mí, que yo al hablar
Lo hago por experiencia
Que la vida es una ciencia
Muy difícil de estudiar
Pero al sentir una pasión
Esa ciencia se oscurece
Y la vida se parece al corazón
Algo que no tiene solución
Vos creeme a mí
Porque yo al hablar
Todo eso sufrí
Pobre del que se abate
Y hace lo que hacés vos
Pobre de aquel que llora
Y llora por amor
Pobre, porque si vida
Será solo un gran dolor
Lucha, lucha mi hijito
Desecha esa pasión
Arráncala de tu pecho
Aunque sientas que con ella
Te arrancas el corazón
Não Chore Mais
Nunca pensei que o veria chorar
Vem aqui do meu lado, meu filho
Verá como seu vovô
Vai saber consolar
Não seja assim, que é uma dor
Ver ele chorar nessa idade
Na sua idade, as desilusões do amor
Têm a mesma vida que uma flor
Vamos, se acalma e não me chore mais
E escute bem
Tudo passa na vida
Tudo morre e se acaba
O tempo cego
Levava cem almas
E só um grande tormento
Nos restava dentro do coração
Mas algumas vezes
Desse horrível e cruel sofrer
Nos fica alguma lembrança
Que se enrosca no nosso peito
E não nos deixa viver
Acredite em mim, que ao falar
Eu falo por experiência
Que a vida é uma ciência
Muito difícil de estudar
Mas ao sentir uma paixão
Essa ciência se escurece
E a vida se parece com o coração
Algo que não tem solução
Você acredite em mim
Porque ao falar
Tudo isso eu sofri
Pobre de quem se abate
E faz o que você faz
Pobre daquele que chora
E chora por amor
Pobre, porque se a vida
Será só uma grande dor
Lute, lute, meu filho
Desfaça essa paixão
Arranque-a do seu peito
Mesmo que sinta que com ela
Está arrancando o coração
Composição: R., A. Gutiérrez Del Barrio