Nunca Más

Nunca Mais

Nunca Más

Em uma noite de falsa alegriaEn una noche de falsa alegría
Teus olhos claros voltei a lembrarTus ojos claros volví a recordar
E entre os tangos, o vinho e a orgiaY entre los tangos, el vino y la orgía
Busquei febril acabar com a saudadeBusqué febril tu recuerdo matar
Recordando minha felicidade sem igualRecordando mi dicha sin igual
Que a ti só minha vida consagreiQue a vos sola mi vida consagré
Mas ingrata, você foi embora e na minha dorPero ingrata te fuiste y en mi mal
Triste e só, covarde, eu te choreiTriste y solo cobarde te lloré

Eras, a ilusão da minha vidaEras, la ilusión de mi vida
Toda minha alegria e minha paixãoToda mi alegría y mi pasión
Mala, eu que te amei como boaMala, yo que te quise por buena
Nos teus lábios doces, nenémEn tus dulces labios nena
Queimei meu coraçãoMe he quemado el corazón
Linda, bonequinha mimosaLinda, muñequita mimosa
Sempre, no meu coração estásSiempre, en mi corazón estás
Nena, lembra da dorNena, acordate de la pena
Que me causou tua boca loucaQue me dio tu boca loca
Quando disse nunca maisCuando dijo nunca más

Entre milongas e jogatinas vividasEntre milongas y timbas vividas
Essas horas inquietas vão passandoPasando van estas horas inquietas
Cheio de penas e a alma oprimidaDe penas lleno y el alma oprimida
Pálido o rosto como uma máscaraPálido el rostro como una careta
Arrependida, nunca volte a amarArrepentida nunca vuelvas a amar
A pedir desolada meu perdãoA pedir desolada mi perdón
Não esqueça que ao me dizer nunca maisNo olvidés que al decirme nunca más
Me deixou mulher sem coraçãoMe dejaste mujer sin corazón

Eras, a ilusão da minha vidaEras, la ilusión de mi vida
Toda minha alegria e minha paixãoToda mi alegría y mi pasión
Mala, eu que te amei como boaMala, yo que te quise por buena
Nos teus lábios doces, nenémEn tus dulces labios nena
Queimei meu coraçãoMe he quemado el corazón
Linda, bonequinha mimosaLinda, muñequita mimosa
Sempre, no meu coração estásSiempre, en mi corazón estás
Nena, lembra da dorNena, acordate de la pena
Que me causou tua boca loucaQue me dio tu boca loca
Quando disse nunca maisCuando dijo nunca más