Paginas De Amor

Páginas de Amor

Paginas De Amor

Dois papéis tem o livro do meu amorDos hojas tiene el libro de mi amor
E sãoY son
E são duas cartas que guardo de vocêY son dos cartas que guardo de ti
Quando você me disse, simCuando primero me dijistes, sí
Quando depois você respondeu, nãoCuando después me contestastes, no
História da minha alegria e do seu desprezoHistoria de mi dicha y tu desdén

As duasLas dos
Resumem todo o meu existirCompendian todo mi existir
O berço da minha féLa cuna de mi fe
A sepultura do meu amorLa tumba de mi amor
Como capítulos sem fimComo capítulos sin fin

Eu não seiYo no sé
Se suas letras o esquecimento apagaráSi sus letras el olvido apagará
Mas há muito tempo as graveiPero hace tiempo las grabé
Onde já não se apagarãoDonde ya no se borrarán

Mal e bemMal y bien
São minha dor e meu consoloSon mi pena y mi consuelo
Porque suas cartinhas sãoPorque tus cartitas son
As duasLas dos
A história do meu quererLa historia de mi querer

Cartas amorosasCartas amorosas
Páginas de amorPáginas de amor
Que a mão escreve e o coração ditaQue la mano escribe y dicta el corazón
Nunca sabem elasNunca saben ellas
Tudo o que sãoTodo lo que son

Quando dão vida com seus doces, simCuando dan la vida con sus dulces, sí
Quando trazem a morte com seus tristes, nãoCuando dan la muerte con sus tristes, no
Cartas amorosasCartas amorosas
Páginas de amorPáginas de amor