Pajarito

Pajarito

Pajarito

Pajarito das quebradasPajarito arrabalero
É você a vozSos vocero
Do cidadão em meio à confusãoDel ciudadano entrevero
Coração que se derramaCorazón que derramas
Na esquinaEn la esquina
FalanteParlanchina
Com voz limpa e cristalinaCon voz limpia y cristalina
Sua cançãoTu canción

Rádio humanoRadio humano
Que palpitaQue palpita
E que gritaY que grita
Sua própria angústia inauditaSu propia angustia inaudita
De emoçãoDe emoción
A cada manhã vai gritando a folhaA vocear cada mañana la hoja van
Da gaiola urbanaDe la pajarera urbana
Você é um pardalSós gorrión

PajaritoPajarito
Que ao rápido compasso do gritoQue al raudo compás del grito
¡Imprensa! ¡Argentina! ¡Nação!¡Prensa! ¡Argentina! ¡Nación!
Vai cortando as calçadasVas cortando las aceras
E agitando as bandeirasY flameando las banderas
Da sua própria perdiçãoDe tu propia perdición

PajaritoPajarito
Não esqueça que com o gritoNo olvides que con el grito
¡Imprensa! ¡Argentina! ¡Nação!¡Prensa! ¡Argentina! ¡Nación!
Pelas artérias urbanasPor las urbanas arterias
Vai cantando suas misériasVas cantando tus miserias
De pardalDe gorrión

Menininho das notíciasCanillita chocarrero
Com suas gíriasRefranero
Poeta das ruasPoeta desde el callejero
CoraçãoCorazón
Enquanto sua mamãe vigiaMientras tu mamita vela
Canta e voaCanta y vuela
Só a assiste e consolaSolo la asiste y consuela
Sua cançãoTu canción

Enquanto ganha seus trocadosMientras ganas tus centavos
Canta firmeCanta bravo
A canção dos escravosLa canción de los esclavos
Sua cançãoTu canción
Que nas artérias urbanasQue en las urbanas arterias
De ruaCallejeras
Um dia você vai vingar suas misériasVengarás un día tus miserias
De pardalDe gorrión