Paquetín, Paquetón

Paquetín, Paquetón

Paquetín, Paquetón

Era um tano sapateiroEra un tano zapatero
Que um begén acariciavaQue un begén acariciaba
E as horas se passavamY las horas se pasaba
Pregonando a lorotaPregonando el berretín
De que um filho caneleiroDe que un hijo canillita
Vareador de vez em quandoVareador de cuando en cuando
Fosse estrearLe saliera debutando
Como eu sou aprendizComo yo soy aprendiz

E foi assim que certa tardeY fue así que cierta tarde
O begén se realizavaEl begén se realizaba
E o canela se afiavaY el canilla se afilaba
Num pingo de pedigreeEn un pingo e'pedigré

E ao largar a corridaY al largarse la carrera
O moleque abatatadoEl botija abatatado
Ao picar ficou paradoAl picar quedó parado
E chegava a placéY llegaba a placé

Paquetín, paquetónPaquetín, paquetón
Eu queria saberYo quisiera saber
Até quando sem chanceHasta cuando sin chance
Você vai correrLa vas a correr

Paquetín, paquetónPaquetín, paquetón
Um conselho escutaUn consejo escuchá
Não se faça de loucoNo te metas a loco
E larga a chicoteY la fusta largá

Paquetín, paquetónPaquetín, paquetón
Quem te vê desfilarQuien te ve desfilar
Vai ter que rirSe tendrá que reír
Você não sabe nem montarNo sabés ni montar

Paquetín, paquetónPaquetín, paquetón
O que você busca? O que quer?¿Qué buscas? ¿Qué querés?
Já não sei o que esperaYa no sé qué esperás
Pra largar de uma vezPa'largar de una vez

Enquanto isso o sapateiroMientras tanto el zapatero
Mastigando sua amarguraMasticando su amargura
Segue fazendo posturaSigue haciendo compostura
Pra poder assim viverPa'poderla así vivir

E o moleque encaprichadoY el botija encaprichado
Que se sente um torteroloQue se siente un torterolo
Deixa o velho todo tontoAl viejo lo vuelve colo
Palpitando um porvirPalpitando un porvenir

Não deixe que assim te enganeNo dejés que así te engrupa
E escuta, tano velhoY escúchame, tano viejo
Vou te dar um bom conselhoVoy a darte el buen consejo
Que talvez você preciseQue tal vez necesitás

Enrola esse pacoteEnvolvelo a ese paquete
Arrolla como bolaArrollalo como bola
Encaixa bem a piolaEncajale mucha piola
E nos lagos você jogaY a los lagos lo tirás

Paquetín, paquetónPaquetín, paquetón
Quem te vê desfilarQuien te ve desfilar
Vai ter que rirSe tendrá que reír
Você não sabe nem montarNo sabés ni montar

Paquetín, paquetónPaquetín, paquetón
O que você busca? O que quer?¿Qué buscas? ¿Qué querés?
Já não sei o que esperaYa no sé que esperás
Pra largar de uma vezPa'largar de una vez