Pensálo Bien

Pense Bem

Pensálo Bien

Pense bem, não se ofereçaPensálo bien, no te ofrecés
Que a ambição é cegaQue la ambición es ciega
Escute seu amorzinho que você sabeHacéle caso a tu amorcito que sabés
Que nada te é negadoQue a nada se te niega
Tire essa ilusãoSacáte esa ilusión
Pense que juventude e amor te deiPensá que juventud y amor te di
Não caia na farsa e lembre-seNo caigas en la farsa y recordá
Que a alma inteira coloquei em vocêQue el alma entera puse en ti

Que adianta ser a patroa de um bordelQué sacás con ser patrona de un bulín
E ganhar tudo com luxo e sem amorY ganarlo a todo lujo y sin amor
Se paga seu caprichoSi pagas tu berretín
E é escrava no fimY esclavas sos al fin
Do seu amor inconscienteDe tu inconsciente amor
Tenha sempre a marca do deverTené clásico la huella del deber
Dizem que não venda seu coraçãoSe diría que no vendás tu corazón
Pra isso você é mulherPara eso eres mujer
E só há um quererY solo hay un querer
E uma oportunidadeY una ocasión

Não se esqueça que eu tambémNo te olvidés que yo también
Tive o prazer à mãoTuve el placer a mano
Esplendor que minha alma jovem rejeitouEsplendidez que mi alma joven rechazó
Por achar que era um sonho em vãoPor creerlo un sueño vano
Se te ensinei a viver e amarSi te enseñé a vivir y amar
Mas te arrasta, é um querer loucoPero te arrastra, es un loco querer
Não acredite em elogios dos que passamNo creas en halagos de los que al pasar