Por Favor, Dejáme

Por Favor, Deixe-me

Por Favor, Dejáme

Por favor, deixe-me!¡Por favor, dejáme!
Não me dê consoloNo me des consuelo
O tempo logoEl tiempo bien pronto
Vai me confortarMe consolará
Desde aquela noiteDesde aquella noche
Que meu filho se foiQue se fue mi hijito
Não me restam forçasNo me quedan fuerzas
Não me restam forçasNo me quedan fuerzas
Nem pra chorarNi para llorar

Foi como um sonhoFue como en un sueño
Ao chegar em casaAl llegar a casa
Sobre a cama brancaSobre el blanco lecho
Eu o vi agonizarLe vi agonizar
Meus lábios queimavamMis labios quemaban
De angústia infinitaDe infinita angustia
E aquele beijo longoY aquel beso largo
Deveria queimarDebiole quemar

Toda aquela noiteToda aquella noche
Durou sua agoniaDuró su agonía
E pela manhãY por la mañana
Ao nascer do SolAl salir el Sol
O que era o sonhoEl que era el ensueño
De toda a minha vidaDe toda mi vida
Como uma chamaComo una llamita
Fraca se apagouDébil se apagó

Você não sabe agoraVos no sabes ahora
Que trago tão amargoQué trago tan malo
É perder um filhoEs perder a un hijo
Que é nossa ilusãoQue es nuestra ilusión
Você não sabe, irmãoNo sabes, hermano
Quão grande é a feridaCuan grande es la herida
Que sangrando carregoQue sangrando llevo
No coraçãoEn el corazón

Você que nos amoresVos que en los amores
Tem mil conquistasTenés mil conquistas
Está muito distanteEstás muy lejano
Do meu profundo dorDe mi hondo dolor
Mas se por acasoMás si por ventura
Tiver um filhoTuvieras un hijo
Olhe nos olhos deleMiralo en los ojos
Que ali está o amorQue allí está el amor