Sevilla

Sevilha

Sevilla

SevilhaSevilla
Luz divina no seu céu brilhaLuz divina en tu cielo brilla
Solo esplêndido espanholEsplendente suelo español
Terra do Sol, das flores e do amorTierra del Sol, de las flores y del amor

SevilhaSevilla
Dança, canções e manzanilhaBailes, coplas y manzanilla
Suas mulheres são de fogoTus mujeres de fuego son
E há em seus olhos luz de paixãoY hay en sus ojos luz de pasión
É seu barqueiro encantadorEs tu barquero encantador
Belo jardim de amorBello jardín de amor
É um edên para sonharEs un edén para soñar
Na embriaguez do amorEn la embriagues de amor

Sevilhana da terra do SolSevillana de la tierra del Sol
No meu coração nasceu uma ilusãoEn mi corazón nació una ilusión
Toda a minha dor, acalma seu amorTodo mi dolor, calma tu amor

SevilhaSevilla
Como rainha a seus pés se humilhaComo reina a tus pies se humilla
Silencioso o GuadalquivirSilencioso el Guadalquivir
Quero viver em seu soloQuiero vivir en tu suelo
E depois morrerY después morir

SevilhaSevilla
Sua Giralda me maravilhaTu Giralda me maravilla
Como renda de tule brancoCual encaje de blanco tul
Adornada e seu céu azulAdornado y tu cielo azul
Vibre meu ser ao ver um matadorVibre mi ser al ver a un matador
Frente à fera ao torearFrente a la fiera al torear
Com grande valor: MatarCon gran valor: Matar

Belos olhos atrás das grades se veemBellos ojos tras las rejas se ven
De estranho fulgorDe extraño fulgor
Brilhante de amorBrillante de amor
Se ouve a cançãoSe oye la canción
Cheia de paixãoLlena de pasión

SevilhaSevilla
Luz divina no seu céu brilhaLuz divina en tu cielo brilla
Solo esplêndido espanholEsplendente suelo español
Terra do Sol, das flores e do amorTierra del Sol de las flores y del amor

SevilhaSevilla
Dança, canções e manzanilhaBailes, coplas y manzanilla
Suas mulheres são de fogoTus mujeres de fuego son
E há em seus olhos luz de paixãoY hay en su ojos luz de pasión

Se me terá em sua memóriaSi me tendrá en su memoria
S. SalinasS. Salinas

Escuta o acento tristeEscucha el acento triste
Com que canta minha guitarraCon que canta mi guitarra
Com que canta minha guitarraCon que canta mi guitarra
Porque conhece o segredoPorque conoce el secreto
Que em uma lembrança se guardaQue en una prenda se guarda
Que em uma lembrança se guardaQue en una prenda se guarda

Linda, minha negra queridaLinda, mi negra querida
Onde estaráDonde estará
Se me terá em sua memóriaSi me tendrá en su memoria
Ou me esqueceu jáO me abr olvidado ya
Se me terá em sua memória?Si me tendrá en su memoria?

Um amor e um esquecimentoUn amor y un olvido
Foram uma vez perdoadosFueron una vez perdonados
Foram uma vez perdoadosFueron una vez perdonados
Se juraram em um beijoSe juraron en un beso
E um ao outro enganaramY el uno al otro engañaron
E um ao outro enganaramY el uno al otro engañaron