Traicionera

Traidora

Traicionera

Um cego com uma garotaUn ciego con una piba
Pedindo esmola vaiLimosna pidiendo va
O velho arranha uma violaRascando el viejo una viola
E assobia um gotánY tarareando un gotán
A garota com voz tristeLa piba con voz tristona
Acompanha seu patrãoAcompaña a su patrón
A canção que o velho gemeLa copla que el viejo gime
E que diz esta cançãoY que dice esta canción

Viver é morrer sonhando mentirasVivir es morirse soñando mentiras
Viver é um sonho que custa a vidaVivir es un sueño que cuesta la vida
Viver sem querer, viver sem amorVivir sin quereres, vivir sin amor
É ir se morrendo de pena e dorEs irse muriendo de pena y dolor
E canta cantando, percorrem os bairrosY canta cantando, recorren los barrios
Sonhando quimeras para um futuroSoñando quimeras para un porvenir
Enquanto o cobre soando ao cairAl tiempo que el cobre sonando al caer
Desperta o ceguinho que está pra dormirDespierta al cieguito que está por dormir

De tanto cantar a cançãoDe tanto cantar la copla
A garota bem aprendeuLa piba bien la aprendió
Que amou o pobre ceguinhoQue amuro al pobre cieguito
Por um homem que não valeuPor un mal hombre de amor
E hoje triste por esses mundosY hoy triste por esos mundos
Lembra do seu bom patrãoRecuerda a su buen patrón
Que abandonou traidoraQue abandono traicionera
Por aquela cruel cançãoPor aquella cruel canción

Cantando milongas, a pobre meninaCantando milongas, la pobre chiquita
Hoje pede aos homens uma esmolaHoy pide a los hombres una limosnita
E evoca a lembrança daquela cançãoY evoca el recuerdo de aquella canción
Que um dia aprendeu de seu bom patrãoQue un día aprendiera de su buen patrón
Viver é morrer sonhando mentirasVivir es morirse soñando mentiras
Viver é um sonho que custa a vidaVivir es un sueño que cuesta la vida
Viver sem querer, viver sem amorVivir sin quereres, vivir sin amor
É ir se morrendo de pena e dorEs irse muriendo de pena y dolor