Y Si La Ves Dale Un Beso

E Se Você a Ver, Dê um Beijo

Y Si La Ves Dale Un Beso

Um mensageiro invisívelUn mensajero invisible
Me diz que você se lembraMe dice que me recuerdas
Tão triste quanto ele, as cordasTan triste como él, las cuerdas
Algum acorde menorAlgún acordé menor
O mensageiro chegouEl mensajero ha llegado
Quando a esperança se foiCuando se fue la esperanza
Que voa, mas não alcançaQue vuela pero no alcanza
Onde o amor se esqueceDonde se olvida el amor

O amor e a esperançaEl amor y la esperanza
Há tempos me esqueceramHace tiempo me olvidaron
Mas nunca me disseramPero nunca me dijeron
Que você também esqueceuQue olvidaste vos también
Quantas vezes eu sonheiCuantas veces he soñado
Desde aquela vez sentidaDesde aquella vez sentida
Que seus olhos deram vidaQue tus ojos dieron vida
Ao sonho do meu bemAl sueño de mi bien

As palavras cristalinasLas palabras cristalinas
Com o hálito perfumadoCon aliento perfumado
Era encanto embriagadoEra encanto embelesado
Da sua boca pra mimDe tu boca para mi
E ao adeus das nossas almasY al adiós de nuestras almas
Uma lágrima caíaUna lágrima vertía
Como a pérola que desciaComo la perla que caía
Nos seus lábios de rubiEn tus labios de rubí

Vai, mensageiro invisívelVe mensajero invisible
Pelas estrelas cruzandoPor las estrellas cruzando
Que eu fico sonhandoQue yo me quedo soñando
Na distância infelizEn la distancia infeliz
E se você a ver, dê um beijoY si la ves dale un beso
Com o amor delicadoCon el amor delicado
Em um suspiro guardadoEn un suspiro guardado
Só um beijo… FelizSolo un beso… Feliz