No te mueras mañana

Não morra amanhã

No te mueras mañana

¡Respira!¡Respira!
¡Agita!¡Agítate!
¡Acorda!¡Despierta!
Não morra amanhãNo te mueras mañana
Não choreNo llores
Não conte o tempoNo cuentes el tiempo
Não escute o silêncioNo escuches el silencio
Não se desespereNo te desesperes
Não vire as costas pra vidaNo le des la espalda a la vida
Não feche os olhosNo cierres los ojos

Nesse vulcão do seu coraçãoEn ese volcán de tu corazón
Aquele batimento quero conterAquel latido quiero contener
Não espero seu funeralNo espero tu funeral
Espero seus lábiosEspero tus labios
Resista à respiraçãoResiste el aliento
Que te dará a vidaQue te dará la vida
Não prometo nadaNo te prometo nada
Não morra amanhãNo te mueras mañana

Quero dar a voltaQuiero dar la vuelta
No tempo dessa angústiaAl tiempo de esta angustia
Que me leva à agoniaQue me lleva a la agonía
Por mil passosPor mil pasos
Por aquelas noitesPor esas noches
Por esse amor que transbordaPor este amor que se desborda

Por esses caminhos juntosPor esos caminos juntos
Por aquela Lua que nos acompanhavaPor esa Luna que nos acompañaba
Não quero escrever epitáfios amanhãNo quiero escribir epitafios mañana
Não quero dizer que te amava de verdadeNo quiero decir que te amaba con el alma
Não morra amanhãNo te mueras mañana