Si somos fuego

Se somos fogo

Si somos fuego

Se somos fogoSi somos fuego
Por que não soltamos um inferno?¿Por qué no desatamos un infierno?
Que nos abraceQue nos abrace
E nos funde no seu universoY nos funda en tu universo
Na profundidade do seu olharEn la profundidad de tu mirada
Na sua geografia que quero explorarEn tu geografía que quiero recorrer

Se somos fogoSi somos fuego
Vamos brincar de ironiaJuguemos a la ironía
No imenso coloAl inmenso regazo
Dos seus paradigmasDe tus paradigmas
Sobre o calor dos seus braçosSobre el calor de tus brazos
Na estreita comissura dos seus lábiosEn la estrecha comisura de tus labios
Quero me entregarQuiero darme por vencido
Nesta históriaEn esta historia
Que quero escrever com vocêQue quiero escribir contigo

Pela pazPor la paz
Pela garoa de imagensPor la garúa de imágenes
Que reinam na minha imaginaçãoQue reinan en mi imaginación
Daquele futuroDe aquel futuro
Que implora um presenteQue implora un presente
No jogo do seu sorrisoEn el juego de tu sonrisa
Que encontra prazer dedicadoQue encuentra dedicado placer

Se somos fogoSi somos fuego
Por que não nos jogamos na maldita sortePor qué no nos echamos a la maldita suerte
De nos condenar àquelas chamas eternas para nós doisDe condenarnos en aquellas llamas eternas para los dos
Para nós que não existimosPara nosotros que no existimos
Para nós que vivemos por um novo amanhã que quer ouvir sua vozPara nosotros que vivimos por un nuevo mañana que quiere escuchar tu voz