Dance Through The Fury

Dance Através da Fúria

Dance Through The Fury

O grave acabou de cair, as luzes estão baixasThe bass just dropped, the lights are low
Entrei no ritmo, deixando meu corpo fluirStepped into the rhythm, letting my body flow
Então, do outro lado da sala cheia, um flash do seu rostoThen across the crowded room, a flash of your face
Meu coração dá um salto, sai do lugarMy heart skips a beat, falls right out of place
Você tá rindo, tá sorrindo, como se nada tivesse acontecidoYou're laughing, you're smiling, like nothing went wrong
Enquanto o eco da sua saída ainda toca na minha cançãoWhile the echo of your exit still plays in my song
A raiva se acende, uma chama quente e familiarThe anger ignites, a familiar, hot flame
Te ver aqui, é só um jogo distorcidoSeeing you here, it's just a twisted game

Então eu danço através da fúria, nesse chão pegajosoSo I dance through the fury, on this sticky floor
Cada batida é um lembrete do que eu abominoEvery beat a reminder, of what I abhor
Meus quadris balançam, meus pés batem e giramMy hips are swaying, my feet stomp and turn
Uma rebelião silenciosa, uma lição que você vai aprenderA silent rebellion, a lesson you'll learn
Cada giro é uma dor no coração, cada salto é um gritoEach spin is a heartache, each jump is a scream
Um belo tormento, um sonho poderosoA beautiful torment, a powerful dream
Você me quebrou, me deixou, me despedaçouYou broke me, you left me, you tore me apart
Mas hoje à noite eu tô dançando a raiva do meu coraçãoBut tonight I'm dancing the rage from my heart

Você cruza meu olhar, um olhar hesitanteYou catch my eye, a hesitant glance
Tem arrependimento nos seus olhos, ou é só uma nova dança?Is there regret in your eyes, or just a new dance?
Você começa a se aproximar, um puxão perigosoYou start to move closer, a dangerous pull
Mas meu corpo continua se movendo, pagando o preçoBut my body keeps moving, taking its toll
Isso não é um convite, isso não é um apeloThis isn't an invitation, this isn't a plea
É só eu nessa pista de dança, finalmente livreIt's just me on this dance floor, finally free
Livre da tristeza, embora a raiva ainda queimeFree from the sadness, though the anger still burns
Para cada lição, um jeito difícil de se aprenderFor every lesson, a hard way one learns

Então eu danço através da fúria, nesse chão pegajosoSo I dance through the fury, on this sticky floor
Cada batida é um lembrete do que eu abominoEvery beat a reminder, of what I abhor
Meus quadris balançam, meus pés batem e giramMy hips are swaying, my feet stomp and turn
Uma rebelião silenciosa, uma lição que você vai aprenderA silent rebellion, a lesson you'll learn
Cada giro é uma dor no coração, cada salto é um gritoEach spin is a heartache, each jump is a scream
Um belo tormento, um sonho poderosoA beautiful torment, a powerful dream
Você me quebrou, me deixou, me despedaçouYou broke me, you left me, you tore me apart
Mas hoje à noite eu tô dançando a raiva do meu coraçãoBut tonight I'm dancing the rage from my heart

É, eu tô dançando a fúria, até o amanhecerYeah, I'm dancing the fury, until the dawn breaks
Por todas as partes que seu amor descuidado levouFor all of the pieces, your careless love takes
E talvez, você finalmente vejaAnd maybe, you'll finally see
O que perdeu quando decidiu me soltarWhat you lost when you chose to let go of me

Então eu danço através da fúria, nesse chão pegajosoSo I dance through the fury, on this sticky floor
Cada batida é um lembrete do que eu abominoEvery beat a reminder, of what I abhor
Meus quadris balançam, meus pés batem e giramMy hips are swaying, my feet stomp and turn
Uma rebelião silenciosa, uma lição que você vai aprenderA silent rebellion, a lesson you'll learn
Cada giro é uma dor no coração, cada salto é um gritoEach spin is a heartache, each jump is a scream
Um belo tormento, um sonho poderosoA beautiful torment, a powerful dream
Você me quebrou, me deixou, me despedaçouYou broke me, you left me, you tore me apart
Mas hoje à noite eu tô dançando a raiva do meu coraçãoBut tonight I'm dancing the rage from my heart