The Game

O Jogo

The Game

Oi garota, qual é o seu nome?Hello girl, what’s your name?
Eu vejo que você está me olhandoI see you’re looking at me
Sei que você quer falarI know that you want to speak
Pra onde você vai? Posso ir?Where are you going? Can I go?
Pra gente continuar essa conversaSo we can keep this conversation
Não seja tímida, me conta o que está pensandoDon’t be shy, tell me what you’re thinking about
Eu só quero te ajudarI just want to help you

Pode ser mais do que uma vergonha (vergonha)Can be more than a shame (shame)
Sei que você quer ser minha amiga (mais que amiga)I know you want to be my friend (more than friend)
Estou tão cansado do mesmo (mesmo)I'm so tired of the same (same)
Baby, a gente pode mudar o jogoBaby, we can change the game

(Mais do que uma vergonha)(More than a shame)
(Mais que uma amiga)(More than a friend)
(Cansado do mesmo)(Tired of the same)
(A gente pode mudar o jogo)(We can change a game)

Garota, vamos continuar andandoBaby girl, we keep walking
Sei do que se trata tudo issoI know where this is all about
É algo novo, uma nova forma de aprenderIt’s something new, a new way to learn
Coisa que eu nunca fiz nesse jogoThing that I never did in this game
A gente não tenta ser desconhecidoWe don’t try to be unknown
Porque um dia a gente pode ser algoCause someday we can be something

Pode ser mais do que uma vergonha (vergonha)Can be more than a shame (shame)
Sei que você quer ser minha amiga (mais que amiga)I know you want to be my friend (more than friend)
Estou tão cansado do mesmo (mesmo)I'm so tired of the same (same)
Baby, a gente pode mudar o jogoBaby, we can change the game

Mais do que uma vergonhaMore than a shame
Mais que uma amigaMore than a friend
A mesma coisa, o mesmo jogoThe same thing, the same game
Sei que você quer jogarI know you want to play
A gente pode mudar nosso jeitoWe can change our way
A gente pode mudar esse lugarWe can change this place
A gente não tenta o mesmoWe don’t try the same
E vamos fazer o jogo (vamos fazer)And let’s do it the game (let's do it)
Vamos fazer o jogo (vamos fazer o jogo)Let’s do it the game (let's do it the game)
Vamos fazer o jogo (vamos fazer o jogo)Let’s do it the game (let's do it the game)
Vamos fazer, vamos fazer, vamos fazer o jogoLet's do it, let's do it, let's do it the game
(Vamos fazer, vamos fazer o jogo)(Let's do it, let's do it the game)

(Mais que uma amiga)(More than a friend)
(Mais do que uma vergonha)(More than a shame)
(Mais que uma amiga)(More than a friend)
(Cansado do mesmo)(Tired of the same)
(A gente pode mudar o jogo)(We can change a game)