A Mis Hermanos Tucumanos

Aos meus irmãos tucumanos

A Mis Hermanos Tucumanos

No caminho para Tucumán compus esta chacareraCamino de tucumán compuse esta chacarera
Hoje quero cantá-la para os amigos que querem compor esta chacarera no caminho para TucumánHoy se la quiero cantar a los amigos que quieran camino de tucumán compuse esta chacarera

Cercada por canaviais, a fazenda do pobreRodeado de cañaveral el rancho del pobrecito
Onde as mágoas são mortas nos sulcos sem fim cercados pelos canaviais, a fazenda do pobreDonde las penas se matan en los surcos infinitos rodeado de cañaveral el rancho del pobrecito

Trabalhando do nascer ao pôr do sol, não há tempo para se cansarTrabajos de Sol a Sol no hay tiempo para cansarse
O domingo tem que chegar pelo menos para compensar o trabalho do nascer ao pôr do sol, não há tempo para cansar.El domingo ha de llegar siquiera pa' desquitarse trabajos de Sol a Sol no hay tiempo para cansarse

E como bom santiaguino deixo-te minha chacareraY como buen santiagueño les dejo mi chacarera
Irmãos de Tucumán para cantar onde Santiago e Tucumán forem feitos de uma só madeiraHermanos de tucumán para cantar donde quiera que santiago y tucumán son de una sola madera

Pequenas cidades de Tucumán, quero abraçar todos vocêsPueblitos de tucumán a todos quiero abrazarlos
Num gesto fraterno são tantas que não dá para nomear, pequenos povoados de Tucumán, quero abraçá-los a todosEn un gesto fraternal son muchos para nombrarlos pueblitos de tucumán a todos quiero abrazarlos

No sábado irei conhecer as feiras de simocaEl sábado iré a buscar en las ferias de simoca
Os frutos mais ricos desta terra generosa irei procurar no sábado nas feiras de simocaLos frutos más ricos que hay de esta tierra generosa el sábado iré a buscar en las ferias de simoca

Quero virar pescador para me sentir tucumanoQuiero hacerme pescador pa' sentirme tucumano
Me encontrando em um bar ou em uma briga de galos, quero virar pescador para me sentir tucumanoHallarme en una tabeada o en una riña de gallos quiero hacerme pescador pa' sentirme tucumano

E como bom santiaguino deixo-te minha chacareraY como buen santiagueño les dejo mi chacarera
Irmãos de Tucumán para cantar onde Santiago e Tucumán forem feitos de uma só madeiraHermanos de tucumán para cantar donde quiera que santiago y tucumán son de una sola madera