Chacarera Del Martirio

Chacarera of Martyrdom

Chacarera Del Martirio

My wounds bleed, my lips burn with thirstSangran mis heridas abrasan mis labios la sed
Tormenting sorrows because you don’t want to love mePenas me atormentan porque no me quieres querer

Tears of blood flow from my eyes without endLágrimas de sangre lloran mis ojos sin cesar
Such cruel pains, I don’t know how I can bear!¡Dolores tan crueles no sé cómo puedo aguantar!

They’ve placed a heavy cross on my backSobre mis espaldas han puesto una pesada cruz
With the bitterness of your wicked ingratitudeCon los sinsabores de tu malvada ingratitud

Blindfold me, I beg you, and crucify meCiégame los ojos te pido, y crucificame
Because this endless suffering isn’t living anymorePorque ya no es vida este continuo padecer

A nameless torment plagues my poor heartSuplicio sin nombre sufre mi pobre corazón
A crown of thorns covers my forehead with painCorona de espinas cubre mi frente de dolor

Nothing would matter if I could ever findNada importaría si alguna vez pudiera hallar
The light of your eyes behind all this darknessLa luz de sus ojos detrás de tanta oscuridad

But it’s impossible when I feel the chill of disdainPero es imposible si siento el frío del desdén
A heart of stone, hard to love you againCorazón de piedra difícil que puedas querer

Don’t pity me, my soul, just stab meNo me tengas lástima, mi alma, y clavame un puñal
Once and for all, so I can stop this sufferingDe una vez por todas para que deje de penar