Apostar

Apostar

Apostar

Você diz que está confusa, eu entendoDices que estás confundida, yo lo entiendo
Não quer promessas que o vento levaNo quieres promesas que se lleva el viento
Eu também senti dor, eu seiA mí también me dolieron, lo sé
Mas com você quero voltar a acreditarPero contigo quiero volver a creer

Não peço que tenha certeza hojeNo pido que lo tengas claro hoy
Só que não fuja do que souSolo que no le huyas a lo que soy
Se o medo te fala, deixa pra láSi el miedo te habla, déjalo atrás
Que eu te cuido se você se deixar amarQue yo te cuido si te dejas amar

Se não quer nada sério, vamos brincarSi no quieres nada serio, vamos a jugar
A nos amar devagar, sem machucarA querernos lento, sin lastimar
Coloco tudo na mesa, quer apostar?Pongo todo en la mesa, ¿quieres apostar?
Uma única regra: não dá pra enganarUna sola regla no se puede engañar

Se você cair, eu te seguro, não vou te soltarSi caes, te sostengo, no te voy a soltar
Mesmo que o risco doa, quero tentarAunque duela el riesgo, quiero intentar
Coloco tudo na mesa, quer apostar?Pongo todo en la mesa, ¿quieres apostar?
Uma única regra: não dá pra enganarUna sola regla no se puede engañar

Mau sorte no amor, mas ainda acreditoMala suerte en el amor, pero aún creo
E se for com você, não me importa o riscoY si es contigo, no me importa el riesgo
Não quero um jogo que acabe em dorNo quiero un juego que acabe en dolor
Quero ser abrigo pro seu coraçãoQuiero ser refugio pa’ tu corazón

Coloco minha vontade, meus sonhos, meu tempoPongo mis ganas, mis sueños, mi tiempo
Não é só um momento, amor, eu sintoNo es solo un rato, mami, lo siento
Se eu te perder, perco tudo, percebe?Si te pierdo, pierdo todo, ¿lo ves?
Mas se eu ganhar, te ganho pra sempre dessa vezPero si gano, te gano pa’ siempre esta vez

Olhe nos meus olhos, me diga a verdadeMírame a los ojos, dime la verdad
Se sente o mesmo, não há o que esperarSi sientes lo mismo, no hay que esperar
Sei que dói confiar de novoSé que duele confiar otra vez
Mas se você se atrever, eu também me arrisqueiPero si te atreves, yo también me la jugué

Não tenha medo, eu não sou como eleNo tengas miedo, yo no soy como él
Não vim pra te quebrar, vim pra ser fielNo vine a romperte, vine a serte fiel
Se o passado te pesa, eu vou carregarSi el pasado te pesa, lo voy a cargar
E se quiser ir devagar, eu vou esperarY si quieres ir lento, te voy a esperar

Se não quer nada sério, vamos brincarSi no quieres nada serio, vamos a jugar
A nos amar devagar, sem machucarA querernos lento, sin lastimar
Coloco tudo na mesa, quer apostar?Pongo todo en la mesa, ¿quieres apostar?
Uma única regra: não dá pra enganarUna sola regla no se puede engañar

Se você cair, eu te seguro, não vou te soltarSi caes, te sostengo, no te voy a soltar
Mesmo que o risco doa, quero tentarAunque duela el riesgo, quiero intentar
Coloco tudo na mesa, quer apostar?Pongo todo en la mesa, ¿quieres apostar?
Uma única regra: não dá pra enganarUna sola regla no se puede engañar

Não te peço um pra sempre, só um hoje realNo te pido un para siempre, solo un hoy real
Um beijo sincero que não saiba a finalUn beso sincero que no sepa a final
Se você se perder, eu vou te encontrarSi te pierdes, yo te voy a encontrar
Se você cair, eu vou te levantarSi te caes, yo te voy a levantar

Não sou perfeito, mas sou verdadeiroNo soy perfecto, pero soy verdad
Se você se atrever, vamos nos amarSi te atreves, nos vamos a amar
Deixa o medo, vem, vamos brincarDeja el miedo, ven, vamos a jugar
Se você me escolher, não vou te decepcionarSi tú me eliges, no te voy a fallar

Não há truque nas minhas cartas, só coraçãoNo hay truco en mis cartas, solo corazón
Se você se arrisca, eu perco a razãoSi tú te arriesgas, yo pierdo la razón
Diga se quer que eu vá até vocêDime si quieres que vaya por ti
Que se você pular, eu pulo tambémQue si tú saltas, yo salto de aquí

Não há pressa, podemos avançarNo hay prisa, podemos avanzar
Se sente o fogo, deixa queimarSi sientes el fuego, déjalo quemar
Não prometo que não vai doerNo prometo que no dolerá
Mas se você está, tudo vai valerPero si estás, todo valdrá

Se não quer nada sério, vamos brincarSi no quieres nada serio, vamos a jugar
A nos amar devagar, sem machucarA querernos lento, sin lastimar
Coloco tudo na mesa, quer apostar?Pongo todo en la mesa, ¿quieres apostar?
Uma única regra: não dá pra enganarUna sola regla no se puede engañar

Se você cair, eu te seguro, não vou te soltarSi caes, te sostengo, no te voy a soltar
Mesmo que o risco doa, quero tentarAunque duela el riesgo, quiero intentar
Coloco tudo na mesa, quer apostar?Pongo todo en la mesa, ¿quieres apostar?
Uma única regra: não dá pra enganarUna sola regla no se puede engañar

Não tenha medo, se deixe levarNo tengas miedo, déjate llevar
Que eu te cuido, não vou te decepcionarQue yo te cuido, no te voy a fallar
Se você se atrever, eu me atrevo maisSi tú te atreves, yo me atrevo más
Brincamos de nos amar, não olhe pra trásJugamos a querernos, no mires atrás