Ante Los Pies de Su Merced

Diante dos pés de sua misericórdia

Ante Los Pies de Su Merced

Meu Deus, você me chamouMadre mía, tú me has llamado
Para seguir minha vida de sua mãoA seguir mi vida de tu mano
Você me disse: não tenha medoMe dijiste: No te asustes
Meu filho eu estarei ao seu ladoHijo mío yo estaré a tu lado

Meu Deus, eu tenteiMadre mía, lo he intentado
Desta vez que eu vivi por sua mãoEste tiempo que he vivido de tu mano
Você bem sabe que eu te amoTú bien sabes que te amo
nunca saia do meu ladoNo te apartes nunca de mi lado

estou aos seus pésEstoy a tus pies
Como aquele dia pela primeira vezComo aquel día por primera vez
Há alguns anos antes do seu altar eu me deiYa hace unos años ante tu altar me entregué
Hoje renovo meus votos de ontemHoy yo renuevo mis votos de ayer

estou aos seus pésEstoy a tus pies
Como aquele dia pela primeira vezComo aquel día por primera vez
Há alguns anos antes do seu altar eu me deiYa hace unos años ante tu altar me entregué
Hoje eu renovo diante dos pésHoy yo renuevo ante los pies
à sua mercêDe su merced

Meu Deus, eu não sou dignoMadre mía, no soy digno
Do presente que você me dá de ser seu filhoDel regalo que me das de ser tu hijo
Peço ao nosso pai NolascoYo le pido a nuestro padre Nolasco
Que me ensinam a virtude de um mercenárioQue me enseñe la virtud de un mercedario

estou aos seus pésEstoy a tus pies
Como aquele dia pela primeira vezComo aquel día por primera vez
Há alguns anos antes do seu altar eu me deiYa hace unos años ante tu altar me entregué
Hoje renovo meus votos de ontemHoy yo renuevo mis votos de ayer

estou aos seus pésEstoy a tus pies
Como aquele dia pela primeira vezComo aquel día por primera vez
Há alguns anos antes do seu altar eu me deiYa hace unos años ante tu altar me entregué
Hoje eu renovo diante dos pésHoy yo renuevo ante los pies
à sua mercêDe su merced