Nothing-night

Nada-noite

Nothing-night

O dia fechou os olhosDay has closed its eyes
E foi dormir.And gone to bed.
A escuridão aproveitouDarkness took its chance
E virou pra fugir.And turned and fled.
Na Nada-noite,In the Nothing-Night,
A vida ao meu redor morta,Life around me dead,
Ecoa pra mimEcho back to me
As palavras que griteiThe words I screamed
Mas deixei de lado.But left unsaid.

Canções de ninar sãoLullabies are songs
O que eu costumava cantar,I used to sing,
Prometendo um descansoPromising a rest
Que o dia não pode dar.The day can't bring.
Um velho passando,Old man passing by,
Tentando viver o diaTrying on the day
Me fez perceberMade me realize
As coisas que perco,The things I loose,
Os papéis que escolho,The roles I choose,
As regras que sigoThe rules I play
Acabam todas iguais.End up all the same.
O tempo esqueceu meu nome,Time forgot my name,
E me deixou livre pra seguir meu caminho.And left me free to go my way.