Tarjeta de Presentación

Cartão de Apresentação

Tarjeta de Presentación

Quem quiser viver em mim,Quien quiera vivir en mi,
Tem que viver o que meu samba diz,Ha de vivir lo que mi samba diz,
Nada seu vai terNada suyo ha de tener
Mas vai ser um rei no seu país.Pero ha de ser un rey en su país
E a vida passar tranquilaY la vida pasar descansada
E vivê-la só por viver.Y vivirla por vivir
Pode ser que não faça nadaPuede ser que no haga nada
Mas que faça uma mulher feliz.Pero que haga a una mujer feliz
Tem que viver devagarinhoHa de vivir tan despacito
Como a vida pode passarComo pueda la vida pasar
E ter um pouco de carinho pra dar.Y tener un poco de cariño para dar
Precisa, no fim, saber gastar.Precisa en fin saber gastar
E ao receber uma esmolaY al recibir una limosna
Dar em troca céu e mar.Dar a cambio cielo y mar
Tem que ser um doidoHa de ser un loco
Mas um doido pra amar.Pero un loco para amar
Vai ter que dizer tudoHabrá de decirlo todo
Quando tiver que cantar.Cuando tenga que cantar
Vai ter que dizer tudoHabrá de decirlo todo
Quando tiver que cantar.Cuando tenga que cantar
E vai cantar pelos caminhosY ha de cantar por los caminos
O que muitos não podem dizer.Lo que muchos no pueden decir
Que há muitos que o destinoQue hay muchos que el destino
Só deu a eles um pouco de fakir...Les dio sino de fakir...
Precisa, no fim, filosofarPrecisa en fin filosofar
Que ser alguém é ser ninguémEn que ser alguien es ser nadie
E ser ninguém é ser também.Y ser nadie es ser también
E vai ter que dançar sambaY ha de bailar samba
E tocar, mas... bem!¡Y tocarlo, pero... bien!
Vai ter que ceder tudo e aceitar o que lhe der.Tendrá que cederlo todo y aceptar lo que le den
Vai ter que ceder tudo e aceitar o que lhe der.Tendrá que cederlo todo y aceptar lo que le den