Heridas de Amor

Feridas de Amor

Heridas de Amor

Quando um amor nos deixa feridasCuando nos deja algún amor heridas
Daquelas feridas que nunca cicatrizamDe esas heridas que no cierran nunca
Quando levam metade da almaCuando nos llevan la mitad del alma
É tão difícil voltar a amarEs tan difícil de volver a amar

E as perguntas vêm aos montesY las preguntas vienen de a montones
Mas não se acha nenhuma respostaPero no se haya ninguna respuesta
E até parece que não restam sonhosY hasta parece que no quedan sueños
Para sonharPara soñar

Pelos lugares que passamos juntosPor los lugares que pasamos juntos
Com que nostalgia olham as lembrançasCon que nostalgia miran los recuerdos
A cada instante volta seu nomeA cada instante me vuelve tu nombre
Que mesmo sem querer, você é parte de mimQue aunque no quieras sos parte de mí

Como eu queria arrancar você do peitoComo quisiera arrancarte del pecho
Como eu queria tirar você da minha almaComo quisiera sacarte de mi alma
Para voltar a amar com a confiançaPara volver a amar con la confianza
Que eu te ameiQue te amé a ti

Voltar a amar é tão difícil, quandoVolver a amar es tan difícil, cuando
O coração fica sem palavrasEl corazón se queda sin palabras
Com esse medo de que o machuquemCon ese miedo de que lo lastimen
Por se entregar inteiro uma e outra vezPor darse entero una y otra vez

Dizem que o tempo é quem cura todasDicen que el tiempo es el que cura todas
As cicatrizes que o amor nos deixaLas cicatrices que el amor nos deja
Eu perguntei se ele vai me curarLe he preguntado si es que va a curarme
Disse talvezDijo tal vez

Pelos lugares que passamos juntosPor los lugares que pasamos juntos
Com que nostalgia olham as lembrançasCon que nostalgia miran los recuerdos
A cada instante volta seu nomeA cada instante me vuelve tu nombre
Que mesmo sem querer, você é parte de mimQue aunque no quieras sos parte de mí

Como eu queria arrancar você do peitoComo quisiera arrancarte del pecho
Como eu queria tirar você da minha almaComo quisiera sacarte e mi alma
Para voltar a amar com a confiançaPara volver a amar con la confianza
Que eu te ameiQue te amé a ti